Concert à la collégiale de Bollène – Vêpres de saint Martin en plain-chant d’Avignon

Collégiale Saint-Martin de BollèneCollégiale Saint-Martin de Bollène, le samedi 20 septembre 2014, concert spirituel à 18h30.

VEPRES DE SAINT MARTIN
PLAIN-CHANT D’AVIGNON
PSAUMES & MOTETS

Ce samedi 20 septembre, nous avons la joie de chanter dans la collégiale Saint-Martin, à l’invitation de la Mairie de Bollène. La collégiale Saint-Martin de Bollène est la principale église de cette ville, et vient d’être sauvée de la disparition par une courageuse et magnifique restauration.

Né en Hongrie, le jeune Martin, entré dans l’armée romaine à 15 ans, est affecté en Gaule. Un soir d’hiver 338 à Amiens, il partage son manteau avec un déshérité transi de froid car il n’a déjà plus de solde après avoir généreusement distribué son argent. Il ne tranche que la moitié de son manteau, car les soldats romains ne possédaient en propre que la moitié de leur équipement, l’autre restant propriété de l’Etat. La nuit suivante, le Christ lui apparaît en songe vêtu de ce même pan de manteau. Martin a alors 18 ans, il recevra le baptême 2 ans après. Le reste de son manteau, appelé « cape » sera offert plus tard à la vénération des fidèles dans une pièce dont le nom est à l’origine du mot : chapelle (capella en latin).

La Schola Sainte Cécile à Bollène - affiche de la MairieSaint Martin introduisit le monachisme en Gaule en 360 (à Ligugé) ; élu évêque de Tours en 371, il se consacra à l’évangélisation des campagnes. Il meurt en pénitent sur un lit de cendre le 8 novembre 397 et ses funérailles ont lieu à Tours le 11 novembre suivant, date qui devient le jour de sa fête. Saint Martin est considéré comme étant le premier saint « non martyr », et l’un des plus vénérés dans notre pays. Aujourd’hui plus de 236 communes de France portent son nom et plus de 4 000 de nos églises sont placées sous son vocable, comme cette magnifique collégiale de Bollène ; son nom de baptême est devenu le nom de famille le plus fréquent de France.

En l’honneur de saint Martin à qui est dédiée la collégiale de Bollène, nous avons choisi de construire cette audition spirituelle autour de l’office des secondes vêpres de l’Apôtre des Gaules.

Vêpres de saint Martin en plain-chant d'AvignonLe chant liturgique (antiennes, tons des psaumes & des faux-bourdons) est tiré des livres de plain-chant imprimés à Avignon en 1780 par l’imprimeur Niel :

  • Epitome Antiphonarii Romani, seu Vesperale pro dominicis & festis in quo continentur antiphonæ, psalmi, capitula, hymni, orationes, commemorationes & completorium, ex Breviario Romano ad usum chori. Editio septima, auctior et accuratior. Avignon, Niel, 1780.
  • Abrégé de l’antiphonaire romain ou vespéral pour tous les jours de l’année, contenant les antiennes, pseaumes, chapitres, hymnes, oraisons, mémoires & les complies, avec les offices des saints nouvellement canonisés, mis à leur place, & les rubriques en français, auquel on a joint les huit tons des pseaumes en faux-bourdon, les prières pour demander de la pluie & celle pour la sérénité, les prières pour le Roi, les oraisons pour la bénédiction du Très-Saint Sacrement, &c., &c. Avignon, Niel, 1780.

*

PROGRAMME

  • Verset d’introduction des vêpres : Deus in adjutorium à 8 voixCostanzo Antegnati (1549 † 1624), organiste de la cathédrale de Brescia (Psalmi a 8 voci, Venise, A. Gardano, 1592)
  • Premier psaume : Dixit Dominus (H. 197) – Psaume 109 – Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de chapelle de Mademoiselle de Guise, du Dauphin, des Jésuites et de la Sainte Chapelle
  • Second psaume : Confitebor – Psaume 110 – plain-chant & faux-bourdon d’Avignon (édition de 1780)
  • Troisième psaume : Beatus vir – Psaume 111 – plain-chant & alternances polyphoniques de Tomás Luis de Victoria (1540 † 1611), maître de chapelle de l’impératrice Marie à Madrid
  • Quatrième psaume : Laudate pueri à 6 voix – Psaume 112 – Claudio Monteverdi (1567 † 1643), maître de chapelle à Mantoue puis de Saint-Marc de Venise
  • Cinquième psaume : Memento, Domine, David – Psaume 131 – plain-chant & faux-bourdon d’Avignon (édition de 1780)
  • Hymne : Iste Confessor – Plain-chant d’Avignon (1780)
  • Magnificat du Ier ton à 8 voixGiovanni Pierluigi da Palestrina (c. 1525 † 1594), maître de chapelle papale de Saint-Pierre du Vatican, de Saint-Jean de Latran & de Sainte-Marie-Majeure
  • Autour d’un salut du Saint Sacrement :

  • O vere digna Hostia de Guillaume Bouzignac (c. 1587 † ap. 1643), maître de chapelle des cathédrales d’Angoulème, de Bourges, de Rodez et de Clermont-Ferrand
  • Ave MariaTomás Luis de Victoria
  • Tantum ergo sacramentum « mozarabe » – Sur le plain-chant des livres de Tolède – Tomás Luis de Victoria (1548 † 1611), maître de chapelle de l’Impératrice Marie à Madrid
  • Exultáte justi in Domino, motet sur le psaume 32 de Ludovico Grossi da Viadana (1564 † 1627), maître de chapelle de la cathédrale de Mantoue
  • Télécharger le livret de ce concert spirituel au format PDF.

    Publié dans Concerts divers, Schola Sainte Cécile | Marqué avec , | Laisser un commentaire

    Enregistrement : sainte messe de la fête de l’Exaltation de la Sainte Croix

    Télécharger le livret de cette messe au format PDF.

    Téléchargez les partitions chantées au cours de cette messe & présentes dans cet enregistrement :

    Les fichiers MP3 sont téléchargeables ici.

    L'Exaltation de la Sainte Croix par Luigi Garzi, Rome, 1638

    Publié dans Enregistrements | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

    La fête de l’Exaltation de la Sainte Croix avec nos frères chrétiens d’Orient persécutés

    Exaltation de la sainte Croix dans les camps de réfugiés chrétiens en Irak

    Traditionnellement, les chrétiens en Irak (en particulier dans les villes chrétiennes) ont coutume d’installer une croix lumineuse, qui s’allume dans la nuit et brille au-dessus de leurs maisons, à compter de la première semaine de septembre, afin de marquer la préparation à la grande fête de l’Exaltation de la Sainte Croix. Alors que de si nombreux chrétiens de ce pays ont été chassés iniquement de leurs maisons & qu’ils portent véritablement leur croix chaque jour, certains ont malgré tout tenu à maintenir cette tradition en plaçant une croix lumineuse au-dessus de leurs tentes, dans les camps de réfugiés, comme un vibrant témoignage de leur foi et un inébranlable attachement à la tradition. Que Dieu veille sur eux et fortifie leur foi dans ces épreuves ! Puisse l’Exaltation de la Croix de Jésus leur donner la lumière, la force et la vie au milieu des ténèbres, de la violence et de la mort qu’ils subissent tous les jours.

    Vous pouvez aider nos frères persécutés par vos prières.

    Vous pouvez soutenir les différentes associations de secours, comme l’association SOS Chrétiens d’Orient.

    Crédit photographique : Sœur Sara, o.p., sur Ave Crux Spes Unica, le blog de Sœur Anne Bentes.

    Publié dans Actualités, Rits orientaux divers | Marqué avec , | Laisser un commentaire

    Messe royale du Ier ton d’Henry du Mont – Kyrie – Propre de Paris 1925

    01 - Messe royale du Ier ton d'Henry du Mont - Kyrie

    Publié dans Sources | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

    Messe royale du Ier ton d’Henry du Mont – Gloria – Propre de Paris 1925

    02 - Messe royale du Ier ton d'Henry du Mont - Gloria

    Publié dans Sources | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

    Messe royale du Ier ton d’Henry du Mont – Credo – Propre de Paris 1925

    03 - Messe royale du Ier ton d'Henry du Mont - Credo

    Publié dans Sources | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

    Messe royale du Ier ton d’Henry du Mont – Sanctus – Propre de Paris 1925

    04 - Messe royale du Ier ton d'Henry du Mont - Sanctus

    Publié dans Sources | Marqué avec , , | Laisser un commentaire