Liturgia

Pas mal d’articles de la blogosphère tradie anglo-saxonne ont couvert les trois journées d’Oxford organisées par la Latin Mass Society afin d’apprendre à une cinquantaine de prêtres à célébrer la messe traditionnelle.

Joseph Shaw, qui était présent, à publié trois articles sur le blog du New Liturgical Movement :

Il s’agit d’un extrait du Magnificat du 2nd ton. Entre deux versets du chœur, on nous entends chanter le verset Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum en faux-bourdon parisien. Ces faux bourdons parisiens ont marqué les esprits des participants à ces journées de formation, il semblerait que la pratique soit tombée passablement en désuétude dans le monde anglo-saxon. Il s’agit pourtant d’une partique fort ancienne, que nous pratiquons abondemment à Saint-Eugène. Contrairement aux anciens faux-bourdons italiens, allemands ou espagnols, les faux-bourdons de l’école française ont toujours conservé une saveur archaïque en gardant au ténor le chant liturgique. Cela induit un style harmonique particulier archaïsant, là où les écoles voisines de notre pays font fleurir des harmonies plus modernes, s’étant affranchi de la règle de la conservation du plain-chant au ténor. On trouve les formules françaises dans les livres liturgiques du XVIIème au XIXème siècle, mais elles sont sans doute bien antérieures & transmises par traditions orales. Ainsi la plupart de ces formules s’observent déjà dans les Magnificat de Claudin de Sermisy qui sont publiés au XVIème siècle (Sermisy compose les versets pairs en musique & les fait alterner avec des faux-bourdons sur les versets impairs de ses 8 Magnificat).

A Merton, j’étais aussi très heureux de rencontrer l’abbé Tim Finigan, dont je suis un lecteur assidu de son blog, The Hermeneutic of Continuity. Voici ses différents compte-rendus des journées d’Oxford :

Demain, vendredi 7 septembre (Vigile de la Nativité de la Vierge Marie) à 19h, le R.P. Jean-Bernard de Langalerie célébrera une Messe d’action de grâce chantée par la Schola.

Marc Bouillaguet dirigera le plain-chant grégorien et « yours Suzy » dirigera la polyphonie.
Suzy vous propose de vous retrouver vers 18h15 (18h30 au plus tard) pour faire un raccord.
Elle compte sur votre présence pour entourer ce merveilleux prêtre qui nous a tant donné pendant six ans.

Je serai de tout cœur avec vous depuis Arequipa.

La Schola le retrouvera le 22 septembre prochain pour une petite soirée d’adieu chez Suzy.

Après un voyage de 17h, je suis accueilli à l’aéroport de Lima par deux séminaristes, dont Marco qui m’accompagnera durant tout le séjour et me servira d’interprète. Ce n’est qu’aujourd’hui qu’un avion me conduira à Arequipa. Cette escale se déroule donc au séminaire de Lima-Callao (plus d’une centaine de séminaristes), où l’accueil est vraiment d’une rare gentillesse. Marco, qui a appris le Français au séminaire (avec d’autres langues), aime manifestement parler & me fais faire un grand tour de la maison. J’arrive à la veille de l’examen d’hébreu, les séminaristes planchent & on peu voir des lettres sémites un peu partout sur les tableaux des salles de cours.

A vêpres, les psaumes sont chantés sur les tons des psalmodies grégoriennes, mais en Espagnol avec la guitare en basse continue. Cela fonctionne plutôt bien. Les voix sont belles & très unies. J’espère que les séminaristes d’Arequipa chantent aussi bien que leurs confrères de Lima, on pourra faire de très belles choses.

Le séminaire a été reconstruit en 1999 mais fait encore bien neuf. De l’extérieur, on jurerait une prison : tous les hauts murs sont munis de piques anti-intrusions impressionnantes. Marco m’indique qu’il ne faut surtout pas sortir dans le quartier après 21h & en effet on entend pas mal de sirènes de police en soirée. Ambiance.

Bon : premier petit constat négatif : j’ai oublié mon chargeur de batterie d’appareil photo à Paris & mes batteries sont à plat. J’étais très fatigué à mon départ de Paris, & quand je suis fatigué, je ne cesse d’oublier toute sorte d’objets un peu partout. J’ai donc bien peur de ne pouvoir illustrer cette session de plain-chant autrement que par mes textes que je développerai donc un peu plus . Dommage, car Arequipa semble être une magnifique ville coloniale remplie de palais & d’églises anciennes.

Second petit constat négatif : mon téléphone Bouygues ne reconnait aucun réseau ici. Dieu merci, le séminaire de Lima est entièrement en WiFi ouvert. Souhaitons que celui d’Arequipa le soit aussi. En passant, cela change de Merton College qui n’avait pas de WiFi (sans doute en raison des vacances universitaires) & dont la salle informatique n’avait qu’un seul poste & faisait environ 3 m2…

A bientôt chers choristes & lecteurs.

Le Patriarche Alexis II de Moscou & de toutes les Russies a décoré le représentant du Saint Siège en Russie, S.E. Mgr Antonio Mennini, de l’Ordre du Saint Prince Daniel de Moscou (3ème degré).

Cet honneur a été accordé à l’archevêque Mennini « en reconnaissance de ses efforts pour établir de bonnes relations entre l’Eglise Orthodoxe Russe & l’Eglise Catholique Romaine, & à l’occasion de son 60ème anniversaire ».

C’est un petit signe supplémentaire du singulier dégel des relations entre Rome & « la IIIème Rome », depuis l’élection de Benoît XVI au trône de saint Pierre.

Source : Interfax

CITE DU VATICAN, 5 SEP 2007 (VIS). Hier après-midi dans la cour du palais pontifical de Castelgandolfo, Benoît XVI a assisté au concert que lui a offert l’Orchestre symphonique de Bamberg, dans le cadre du millénaire de la cathédrale de ce diocèse allemand.

Après le concert, le Papa a déclaré que, « au delà d’elle-même, la musique a le pouvoir de conduire au créateur de toute harmonie, suscitant en nous un accord avec la beauté et la vérité de Dieu, et ce avec une capacité qu’aucun savoir humain ni aucune philosophie ne saurait exprimer ».

Et après avoir félicité le chef d’orchestre, les musiciens et les organisateurs, le Saint-Père a dit qu’il concevait ce concert comme un lien d’affection particulière entre le diocèse de Bamberg et le Successeur de Pierre.

« Puisse votre pèlerinage jubilaire aux tombes des Apôtres -a-t-il conclu- renforcer votre foi et votre joie en Dieu, afin de toujours être ses témoins ».