Liturgia

Saint-Eugène, le dimanche 26 octobre 2008, grand’messe de 11h.

Télécharger le livret de la messe au format PDF.

Le texte de cette prose est attribué au roi de France Robert Ier le Pieux. Le texte original qui se chantait à l’abbaye Royale de Saint-Denys a été modifié au cours du XVIIIème siècle dans les livres parisiens de Mgr de Vintimille. Voici les variantes les plus notables :

* A la strophe 1, le texte original est :
Gaude prole, Græcia;
Glorietur Gallia
Patre Dionysio.
(L’origine grecque de saint Denys, pourtant indiquée assez par son nom, a été contestée au XVIIIème siècle)

* A la strophe 3, le texte original est :
Speciali gaudio
Gaude, felix Concio
Martyrum præsentia.
(Le texte felix Concio désignant proprement l’Abbaye de Saint-Denys, qui pouvait chanter la prose devant les reliques présentes de saint Denys).

* A la strophe 18, le texte original est :
Se cadaver mox erexit;
Trunctus truncum caput vexit,
Quod ferentem, huc direxit
Angelorum legio.
(Sous l’effet de la critique rationaliste, on a modifié cette strophe qui témoignait de la tradition ancienne selon laquelle saint Denys avait porté sa tête après son martyre jusqu’au lieu de la future abbaye. Le huc du texte ne se comprend du reste que chanté à Saint-Denys même, ailleurs, on modifiait souvent le texte en chantant : Quo ferente, hoc direxit).

Saint-Eugène, le dimanche 12 octobre 2008, grand’messe de 11h.

Télécharger le livret de la messe au format PDF.

L’Institut du Christ-Roi Souverain Prêtre – érigé canoniquement depuis le 1er septembre 1990 – a été élevé du droit diocésain au droit pontifical ce mardi 7 octobre 2008, en la Fête de Notre-Dame du Saint-Rosaire, comme société apostolique en forme canoniale.

Mgr Perl, Vice-Président de la Commission Ecclesia Dei, a lu dans la chapelle du Séminaire de Gricigliano, les deux décrets officiels (signés du cardinal Hoyos) qui érigent en société de vie apostolique tant l’Institut du Christ Roi Souverain Prêtre que les Sœurs Adoratrices du Cœur Royal de Jésus Souverain Prêtre. Un Te Deum solennel suivit la lecture des décrets.

Le communiqué officiel sur le site de l’Institut du Christ-Roi.

L’Institut a inauguré le dimanche 14 septembre en la fête de l’Exaltation de la Sainte Croix, un nouvel apostolat à Grenoble en la Collégiale Saint-André (un lieu magnifique chargé d’histoire musicale : Guillaume Bouzignac en avait été maître de chapelle au XVIIème siècle ; une importante confrérie de Pénitents Blancs qui y avait son siège a laissé des éditions musicales très curieuses des offices chantés par les confrères).

Victoire de Lépante

Saint-Eugène, le dimanche 5 octobre 2008, grand’messe de 11h.

Télécharger le livret de la messe au format PDF.

L’édition Vaticane rendit obligatoire pour l’Eglise romaine le chant restauré par la Commission Vaticane de Chant Grégorien, présidée par Dom Pothier. A noter que l’édition officielle ne contient pas les signes rythmiques, système de signes inventé par Solesmes, (signes en partie empruntés à la notation sangallienne, et en partie le reflet des théories très personnelles de Dom Mocquereau, aujourd’hui contestées).