Archives de catégorie : Sources

Publication de la date de Pâques & de celles des fêtes mobiles de l’année 2012

Publié le 28 décembre 2011 par Henri Adam de Villiers

Le jour de l’Epiphanie (dont la solennité est reportée en France au dimanche qui suit), dans le rit romain, le diacre fait selon la tradition la publication de la date de Pâques après le chant de l’évangile. RIT ROMAIN En … Continuer la lecture →

Publié dans Rit parisien, Rit romain, Sources | Marqué avec | Un commentaire

Chant du Prologue de l’Evangile selon saint Jean à Noël

Publié le 24 décembre 2011 par Henri Adam de Villiers

En complément aux cantilènes des évangiles de Noël publiées par dom Reiser dans son Laudes festivæ, voici un chant magnifique du Prologue de Jean autrefois en usage dans certains diocèses français. Le chant y était prévu pour les prières du … Continuer la lecture →

Publié dans Rits français divers, Sources | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Fichier PDF : Laudes festivæ lectionarium et cantarium – 1940

Publié le 24 décembre 2011 par Henri Adam de Villiers

Cet ouvrage fut édité en 1940 par le dom Reiser, osb, qui y a réunit des pièces assez difficiles à trouver par ailleurs. Après un traité de rythmique, l’ouvrage comporte deux parties. Une première partie consiste en un très intéressant … Continuer la lecture →

Publié dans Rit romain, Sources | Marqué avec , , , | Un commentaire

Fichier PDF : Les 9 répons des nocturnes du Ier dimanche de l’Avent

Publié le 28 novembre 2011 par Henri Adam de Villiers

Au cours de sa brève existence terrestre, le génial typographe allemand Holger Peter Sandhofe (7 janvier 1972 † 24 mai 2005) avait eu le temps de réaliser un travail considérable en publiant en 2002 son Nocturnale Romanum, prouesse éditoriale que … Continuer la lecture →

Publié dans Rit romain, Sources | Marqué avec , , | 8 commentaires

Tubas cum cytharis – rythme en l’honneur de sainte Cécile

Publié le 22 novembre 2011 par Henri Adam de Villiers

Cette pièce témoigne de la dévotion des musiciens envers sainte Cécile au XVème siècle. Elle peut se chanter en rythme ternaire, en prenant pour longues les notes avec épisèmes verticaux. 1. Tubas cum cytharis jam nunc assumite. Prenez maintenant vos … Continuer la lecture →

Publié dans Sources | Marqué avec | Laisser un commentaire

Quam pulchre graditur, la « Marseillaise de Saint-Sulpice »

Publié le 21 novembre 2011 par Henri Adam de Villiers

En cette belle fête de la Présentation de la Vierge au Temple, nous vous proposons la musique et le texte d’une hymne de cette fête, composition naguère très célèbre. Quam pulchre graditur fut composée dans la première moitié du XVIIIème … Continuer la lecture →

Publié dans Rit parisien, Rits français divers, Sources | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Une prose à saint Michel par Adam de Saint-Victor – Laus erumpat ex affectu

Publié le 15 septembre 2011 par Henri Adam de Villiers

Cette prose en l’honneur de saint Michel archange fut composée par Adam de Saint-Victor (c. 1112 † c.1146), préchantre de Notre-Dame de Paris. Comme une douzaine d’autres séquences du même auteur, cette prose est établie sur le même type mélodique … Continuer la lecture →

Publié dans Sources | Marqué avec , , , , , | 3 commentaires

Nobilis, humilis – Une hymne norvégienne à saint Magnus

Publié le 24 juillet 2011 par Henri Adam de Villiers

Un récent séjour aux Iles Orcades me donne le propos d’un petit article sur une hymne magnifique en l’honneur de saint Magnus qui y fut jadis composée, laquelle constitue un témoin important dans l’histoire de la musique sacrée occidentale. En … Continuer la lecture →

Publié dans Etudes liturgiques, Rits occidentaux divers, Sources | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Prose parisienne de la fête de saint Pierre & saint Paul – Offices notés complets de Paris – 1899

Publié le 28 juin 2011 par Henri Adam de Villiers

La composition de cette prose est de Simon Gourdan (1646 † 1729), chanoine de Saint-Victor. En voici le texte et une traduction ancienne. TE laudámus, o Regnátor, O pastórum, Christe, Pastor, Summis in Princípibus. Nous te louons, ô Souverain, ô … Continuer la lecture →

Publié dans Rit parisien, Sources | Marqué avec , | 2 commentaires

2 pièces de l’ancien office primitif liégeois de la Fête-Dieu

Publié le 23 juin 2011 par Henri Adam de Villiers

En 1246, lorsque le prince-évêque de Liège, Robert de Torote, établi en son diocèse la célébration de la Fête-Dieu à la suite des visions de sainte Julienne de Cornillon, il fallut établir un office & une messe pour la nouvelle … Continuer la lecture →

Publié dans Rits occidentaux divers, Sources | Marqué avec | Laisser un commentaire

Chant du rit ambrosien pour l’Ascension

Publié le 1 juin 2011 par Henri Adam de Villiers

R/. Psallite Deo nostro, psallite, psallite, Regi nostro, psallite. R/. Chantez pour notre Dieu, chantez, chantez pour notre roi, chantez. V/. Omnes gentes plaudite manibus : * jubilate Deo in voce exultationis. V/. Tous les peuples, battez des mains : jubilez … Continuer la lecture →

Publié dans Rit ambrosien, Sources | Marqué avec , | 4 commentaires

3 curieuses litanies pour les Rogations dans l’ancien usage de Paris

Publié le 30 mai 2011 par Henri Adam de Villiers

Petite, et accipietis : quærite, et invenietis : pulsate, et aperietur vobis. Comme chacun sait, les Rogations sont des processions de supplications et de pénitence instituées la première fois en Gaule par saint Mamert, évêque de Vienne vers 470. Le … Continuer la lecture →

Publié dans Etudes liturgiques, Sources | Marqué avec | Laisser un commentaire

Fichiers PDF : Cantus Passionis D.N. Jesu Christi secundum Matthæum, Marcum, Lucam & Joannem – 1953

Publié le 21 mars 2011 par Henri Adam de Villiers

A l’approche de la Semaine Sainte, il peut être utile à telle ou telle communauté célébrant le rit romain traditionnel de disposer des livrets des 4 passions. L’édition de 1953 (portant le n°10) comporte 3 livrets, l’un pour le Chroniste, … Continuer la lecture →

Publié dans Sources | Laisser un commentaire

Sub tuum præsidium : la plus ancienne prière à la Très-Sainte Vierge Marie

Publié le 31 janvier 2011 par Henri Adam de Villiers

Le Sub tuum præsidium constitue probablement la plus ancienne prière chrétienne adressée à la Vierge Marie. Cette prière était employé depuis longtemps dans les rites d’Orient & d’Occident, selon de nombreuses variantes textuelles, lorsque, en 1917, la John Rylands Library … Continuer la lecture →

Publié dans Etudes liturgiques, Liturgie comparée, Sources | Marqué avec | 11 commentaires

Prose parisienne de la Purification – Offices notés complets de Paris – 1899

Publié le 30 janvier 2011 par Henri Adam de Villiers

Texte latin, & traduction extraite du Missel de Paris latin-français de 1764 : AVE, plena gratia, Cujus inter brachia Se litat Deo Deus. Recevez nos hommages, Vierge pleine de grâce, dans les bras de laquelle un Dieu fait homme s’offre … Continuer la lecture →

Publié dans Rit parisien, Sources | Marqué avec , | Un commentaire