Archives de la catégorie ‘‘Schola Sainte Cécile’’

Ad multos annos !

Vendredi, mai 2nd, 2008
Abbé Iborra, encensé lors de la dernière fête de saint Eugène, novembre 2007

Nous souhaitons en ce jour un très joyeux anniversaire à Monsieur l’Abbé Iborra, vicaire, le remerciant vivement pour son travail apostolique auprès de nous à Saint-Eugène - Sainte-Cécile.

AD MVLTOS ANNOS !!!

Programme du dimanche dans l’octave de l’Ascension

Vendredi, mai 2nd, 2008
L


Saint-Eugène, le dimanche 4 mai 2008, grand’messe de 11h.

  • Propre grégorien du jour - Kyriale : Messe I - Lux & Origo
  • Procession d’entrée: improvisation sur le thème de l’introït
  • Vidi aquam – reprise de l’antienne sur un faux-bourdon de Mgr Louis-Lazare Perruchot (1852 † 1931), maître de chapelle de Saint-François-Xavier à Paris et de la cathédrale de Monaco
  • Prose de l’Ascension au propre de Paris – conformément à la tradition, l’orgue figure les versets impairs
  • Credo de la messe royale du premier ton d’Henry du Mont (1610 † 1684), organiste de Saint-Paul et de la reine, maître de la chapelle du roi Louis XIV
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Pendant les encensements de l’offertoire : Hymne de l’Ascension Jesu nostra Redemptio – verset d’orgue de Michael Prætorius (1571 † 1621)
  • Après la Consécration : O salutaris hostia – mélodie de l’Abbé du Gué, maître de chapelle de St-Germain-L’Auxerrois (1768 † 1780) puis de Notre-Dame de Paris (1780 † 1790), harmonisation d’Amédée Gastoué
  • Pendant la communion : L’Ascension (1933) – 4ème mouvement : Prière du Christ montant vers son Père – Olivier Messiaen (1908 † 1992), organiste de la Trinité
  • Prière pour la France (H. 282) pour deux voix de femmes et basse continue de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de musique de Melle de Guise & de la Sainte Chapelle
  • Ite missa est I
  • Au dernier Evangile : Regina cÅ“li (H. 16) – antienne pour la Vierge au temps pascal pour deux voix de femmes – Marc-Antoine Charpentier
  • Procession de sortie : Psallite Deo nostro - Henri Adam de Villiers, d’après un psalmellus de la liturgie ambrosienne pour l’Ascension. Psaume XLVI
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    *

    Catéchisme sur l’Ascension.

    Programme de l’Ascension

    Mercredi, avril 30th, 2008
    Ascension


    Saint-Eugène, le jeudi 1er mai 2008, grand’messe de 11h.

    (répétition mercredi soir après les Rogations)

  • Propre grégorien du jour - Kyriale : Messe IV - Cunctipotens
  • Introït: Viri Galilaei – précédé de son trope médiéval et repris sur une polyphonie d’après Maxime Kovalevsky (1903 † 1988)
  • Prose de l’Ascension au propre de Paris – conformément à la tradition, l’orgue figure les versets impairs
  • Credo de la messe royale du premier ton d’Henry du Mont (1610 † 1684), organiste de Saint-Paul et de la reine, maître de la chapelle du roi Louis XIV
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Psallite Deo nostro - Henri Adam de Villiers, d’après un psalmellus de la liturgie ambrosienne pour l’Ascension. Psaume XLVI
  • Après la Consécration : O salutaris hostia – mélodie de l’Abbé du Gué, maître de chapelle de St-Germain-L’Auxerrois (1768 † 1780) puis de Notre-Dame de Paris (1780 † 1790), harmonisation d’Amédée Gastoué
  • Pendant la communion : Jesu nostra Redemptio – hymne de la fête, du 4ème ton, à vêpres, texte du VIIème siècle – versets impairs à l’orgue : Guillaume Gabriel Nivers (1632 † 1714), organiste de Saint Sulpice et des damoiselles de Saint-Cyr et improvisations : Touve Ratovondrahéty
  • Ite missa est IV
  • Au dernier Evangile : Regina cæli – harmonisation à 4 parties d’après Charles de Courbes (1622)
  • Procession de sortie : Omnes gentes – ChÅ“ur de Michel-Richard de Lalande (1657 † 1726), sous-maître de la chapelle des rois Louis XIV & Louis XV. Psaume XLVI, premier ton
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    *

    Catéchisme sur l’Ascension.

    Concert Couperin à Lille - quelques photos des chantres chez les Ch’tis

    Lundi, avril 28th, 2008
    François Couperin le Grand

    Comme tous les ans, 7 chantres de la Schola sont allés dimanche 13 avril chanter à Lille le plain-chant de la messe des paroisses de François Couperin, l’orgue étant touché par notre ami Nicolas Pichon.

    Mis à part le Credo, nous avons chanté tout le plain-chant du jour de Pâques complet, sur les manuscrits de la Chapelle royale de Versailles datant de la fin du XVIIème siècle, manuscrits contemporains du service de Couperin à l’orgue de cette chapelle.

    =>>> le programme du concert.

    Abbé Landais - Lille

    Le matin (comme l’an passé), nous assistâmes à la messe de Monsieur l’Abbé Landais, icrsp, à la Chapelle des Franciscaines, rue d’Angleterre.

    Stalle de la cathédrale de Lille

    Nous pûmes visiter cette fois la cathédrale de Lille, Notre-Dame de La Treille (ci-dessus, un détail d’une ancienne stalle), avant de nous restaurer dans un estaminet ch’ti :

    Estaminet - Lille
    Estaminet - Lille
    Estaminet - Lille

    Puis concert l’après-midi, à Saint-Martin d’Esquermes :

    Concert Couperin - Lille
    Concert Couperin - Lille

    Après le concert :

    Concert Couperin - Lille

    Programme du Vème dimanche après Pâques

    Lundi, avril 28th, 2008
    Agneau pascal - Eglise Saint-Léonard - Honfleur

    Saint-Eugène, le dimanche 27 avril 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Salve festa dies – chant processionnel pascal des Églises des Gaules – Texte et mélodie de Saint Venance Fortunat (VIème siècle) – harmonisation : Touve Ratovondrahety
  • A l’aspersion : reprise de l’antienne Vidi aquam sur un faux-bourdon de Mgr Louis-Lazare Perruchot (1852 † 1931), maître de chapelle de Saint-François-Xavier à Paris et de la cathédrale de Monaco
  • Kyriale I - Lux & origo
  • Credo de la Messe Royale du Premier ton d’Henry du Mont (1610 † 1684), organiste de Saint-Paul et de la reine, maître de la chapelle du roi Louis XIV
  • Pendant les encensements de l’offertoire : hymne Ad cÅ“nam Agni providi des vêpres du temps pascal – versets d’orgue de Guillaume Gabriel Nivers (1632 † 1714), organiste de Saint Sulpice et des damoiselles de Saint-Cyr
  • Après la Consécration : O salutaris de l’Abbé du Gué, maître de chapelle de St-Germain-L’Auxerrois (1768 -1780) puis de Notre-Dame de Paris (1780 - 1790)
  • Pendant la communion : Cantemus Domino, psamellus du rit ambrosien pour le temps pascal – harmonisation Henri de Villiers
  • Cantate Domino pour orgue de Colin Mawby
  • Prière pour la France, sur le 6e ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est I
  • Au dernier Evangile : Regina cÅ“li – mise en polyphonie d’après le Sieur de Courbes
  • Procession de sortie : Cantilène pascale O filii et filiæ – mélodie du XIIIème siècle, paroles de Jehan Tisserant (XVème siècle), harmonisation Henri de Villiers
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Souvenirs, souvenirs :-)

    Samedi, avril 26th, 2008

    Je remercie ici un de nos correspondants américains qui me signale ce jour une petite vidéo YouTube où l’on entend les chantres de la Schola chanter les faux-bourdons d’un magnificat du premier ton lors du premier congrès du CIEL UK en 2006 à Merton college, Oxford.


    C’est bien émouvant, même si ce genre de prise de son sauvage n’est jamais très flatteuse.

    Messe traditionnelle à Notre-Dame de Paris le 17 juin 2008

    Samedi, avril 12th, 2008
    Notre-Dame de Paris

    Notre paroisse continue son pèlerinage marial dans Paris : après la Chapelle de la Médaille miraculeuse de la rue du Bac puis Notre-Dame des Victoires, nous allons chanter une messe dans le rit extraordinaire dans notre cathédrale, à Notre-Dame de Paris, le 17 juin 2008 !

    Deo gratias !

    Vigile pascale 2008

    Mardi, mars 25th, 2008

    La vigile pascale de cette année fut vraiment exceptionnelle.

    Vigile pascale 2008

    Au début de l’Exultet.

    Vigile pascale 2008

    Pendant le chant de l’Exultet.

    Vigile pascale 2008

    Votre serviteur chante la première prophétie sur le ton antique : In principio creavit Deus cœlum, & terram.

    Vigile pascale 2008

    Les chantres de la Schola chantent le premier trait, cantique de Moïse après la traversée de la Mer rouge : Cantemus Domino : gloriose enim honorificatus est.

    Vigile pascale 2008

    Le cierge pascal brûle au milieu du chœur de Saint-Eugène.

    Vigile pascale 2008

    Formation & départ de la procession aux fonts baptismaux.

    Vigile pascale 2008

    Procession aux fonts baptismaux, en chantant le magnifique trait : Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum : ita desiderat anima mea ad te, Deus.

    Vigile pascale 2008

    Procession aux fonts baptismaux : Sitivit anima mea ad Deum vivum : quando veniam, & apparebo ante faciem Dei ?

    Vigile pascale 2008

    Procession aux fonts baptismaux : Fuerunt mihi lacrimæ meæ panes die ac nocte, dum dicitur mihi per singulos dies : Ubi est Deus tuus ?

    Vigile pascale 2008

    Proclamation de l’évangile de la Résurrection par Monsieur l’Abbé Iborra, vicaire, faisant fonction de diacre : Vespere autem sabbati, quæ lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum.

    Vigile pascale 2008

    Proclamation de l’évangile de la Résurrection : Angelus enim Domini descendit de cÅ“lo : et accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum.

    Vigile pascale 2008

    Encensement de Monsieur l’Abbé Batut, curé, célébrant, après l’évangile.

    Vigile pascale 2008

    Monsieur le curé donne l’homélie pascale.

    Qu’il trouve ici nos vifs remerciements, ainsi que Benoît-Basile Soulier, premier cérémoniaire, pour le soin apporté à la célébration digne et magnifique des mystères de notre salut au cours de cette Semaine Sainte 2008, et tout particulièrement pour cette vigile pascale.

    Programme du dimanche de Pâques

    Samedi, mars 22nd, 2008
    La Résurrection

    Saint-Eugène, le dimanche 23 mars 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Improvisation sur Victimæ Paschali
  • A l’aspersion : reprise de l’antienne Vidi aquam sur un faux-bourdon de Mgr Louis-Lazare Perruchot (1852 † 1931), maître de chapelle de Saint-François-Xavier à Paris et de la cathédrale de Monaco
  • Kyriale de la Messe Royale du Premier ton d’Henry du Mont (1610 † 1684), organiste de Saint-Paul et de la reine, maître de la chapelle du roi Louis XIV
  • Prose Victimæ paschali laudes : harmonisation du rythme traditionnel par Mgr Jehan Revert, maître de chapelle émérite de Notre-Dame de Paris
  • Pendant les encensements de l’offertoire : improvisations sur O Filii
  • Après la Consécration : O Salutaris de François Giroust (1739 † 1799), maître de chapelle du roi Louis XVI
  • Pendant la communion : Déxtera Dómini – motet pour le jour de Pâques sur le texte de l’offertoire de l’ancien rit parisien - César Franck (1822 † 1890), organiste & maître de chapelle de la basilique Sainte-Clotilde
  • Prière pour la France, sur le 6e ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est pascal
  • Au dernier Evangile : Regina cÅ“li – mise en polyphonie d’après le Sieur de Courbes
  • Procession de sortie : Cantilène pascale O filii et filiæ – mélodie du XIIIème siècle, paroles de Jehan Tisserant (XVème siècle), harmonisation Henri de Villiers
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Programme de la Vigile pascale

    Samedi, mars 22nd, 2008
    Résurrection de la cathédrale de Fribourg

    Saint-Eugène, le Samedi Saint 22 mars 2008, vigile pascale de 21h.
    Répétition à compter à 17h.

  • Traits en plain-chant
  • Au retours des fonts baptismaux: Tibi laus perennis, Auctor - « l’hymne du retour des fonts » des manuscrits de l’antique liturgie parisienne – texte de saint Venance Fortunat (c. 535 † c. 601), évêque de Poitiers.
  • Kyrie de la Missa secunda de Hans Leo Hassler (1564 † 1612), organiste et maître de chapelle de l’électeur de Saxe
  • Gloria VIII - De Angelis
  • Sanctus de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
  • Après la consécration : Benedictus de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
  • Pendant la communion : Alleluia, Hæc dies, petit motet à deux voix et instrument extrait des Cantica Sacra (1652) d’Henry du Mont (1610 † 1684), maître de la chapelle du roi Louis XIV, organiste de Saint-Paul et du duc d’Anjou
  • Procession de sortie : Cantilène pascale O filii et filiæ – mélodie du XIIIème siècle, paroles de Jehan Tisserant (XVe siècle), harmonisation Henri de Villiers.
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Programme de la messe des Présanctifiés

    Vendredi, mars 21st, 2008
    Crucifix de Wiblingen

    Saint-Eugène, le Vendredi Saint 21 mars 2008, office solennel des présanctifiés de 19h.
    Répétition à compter de 18h30.

  • Procession d’entrée en silence
  • Traits : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Passion de Notre Seigneur-Jésus-Christ selon Jean - Répons de la Synagogue en polyphonie – Henri de Villiers
  • Découvrement de la croix : Antienne Ecce lignum
  • Pendant l’adoration de la croix :
  • - Premiers impropères : polyphonie de Thomas Luis de Victoria (1540 † 1611), maître de chapelle de l’impératrice Marie
    - Seconds impropères : Popule meus sur une polyphonie du R.P. Jean-Baptiste Geoffroy, s.j. (1601 † 1675), maître de musique de la maison professe des jésuites à Paris
    - Crucem tuam de Frantisek Picka (1873 † 1918), organiste, chef d’orchestre et compositeur à Prague
    - Crux fidelis en plain-chant

  • A la procession ramenant le Saint Sacrement : Vexilla Regis prodeunt – hymne du temps de la Passion, composé au VIème siècle par Saint Venance Fortunat lors de la susception à Poitiers des reliques de la vraie Croix par la reine de France Sainte Radegonde – mise en polyphonie d’Anthoine de Bertrand (1530 † 1581)
  • Pendant la communion : Stabat Mater dolorosa – complainte de la Très Sainte Vierge au pied de la Croix du Sauveur – texte de Jacques de Todi († 1306), musique de Zoltán Kodály (1882 † 1967)
  • Procession de sortie : Au sang qu’un Dieu va répandre – cantique sur un texte de François de Salignac de La Mothe-Fénelon (1651 † 1715), archevêque de Cambrai, de l’Académie française - mélodie d’Amédée Gastoué - harmonisation Henri de Villiers
  • Les Présanctifiés seront suivis de l’Office des Ténèbres du samedi saint

    Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Programme du dimanche des Rameaux

    Vendredi, mars 14th, 2008
    Dimanche des Rameaux

    Saint-Eugène, le dimanche 16 mars 2008, grand’messe de 11h.
    Répétition pour les chantres à 10h.

  • Avant la bénédiction des rameaux : antienne Hosanna Filio David
  • Pendant la distribution des rameaux : antiennes Pueri Hebræorum
  • Avant l’ouverture des portes de l’église : Hymne de Théodulphe, évêque d’Orléans (IXème siècle) : Gloria laus
  • Ouverture de la porte de l’église : dialogue Attollite portas entre les chantres & le célébrant - Lauda Sion & Ingrediente Domino
  • Kyrie XVII - Kyrie Salve
  • Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Passion de Notre Seigneur-Jésus-Christ selon Matthieu - Répons de la Synagogue en polyphonie – Henri de Villiers
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Vexilla Regis prodeunt – hymne du temps de la Passion, composé au VIème siècle par Saint Venance Fortunat lors de la susception à Poitiers des reliques de la vraie Croix par la reine de France Sainte Radegonde – mise en polyphonie d’Anthoine de Bertrand (1530 † 1581)
  • Sanctus XVII
  • Après la Consécration : O Salutaris sur le ton de Vexilla Regis prodeunt, d’après Antoine de Bertrand
  • Agnus Dei de la Messe Ad Majorem Dei Gloriam d’André Campra (1660 † 1744), maître de chapelle de Notre-Dame de Paris et de Louis XV à Versailles
  • Pendant la communion : Répons de l’office de Ténèbres - polyphonie du Padre Giovanni Baptista Martini, o.f.m. (1704 †1784), maître de chapelle et organiste du couvent franciscain de Bologne – Ces répons seront chantés par la Schola au cours des Ténèbres de la Semaine Sainte :
    1. Ecce, vídimus eum – troisième répons du premier nocturne des Ténèbres du Jeudi saint
    2. Omnes amici mei – premier répons du premier nocturne des Ténèbres du Vendredi saint
    3. Jerusalem, surge – second répons du premier nocturne des Ténèbres du Samedi saint
  • Prière pour la France - faux-bourdon parisien du VIIIème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cÅ“lorum
  • Procession de sortie : Au sang qu’un Dieu va répandre – cantique sur un texte de François de Salignac de La Mothe-Fénelon (1651 † 1715), archevêque de Cambrai, de l’Académie française - mélodie d’Amédée Gastoué - harmonisation Henri de Villiers
  • SEMAINE SAINTE 2008

  • Mercredi saint 21h : Office des Ténèbres (lamentation de Bouzignac - répons de Martini)
  • Jeudi saint 21h : Office des Ténèbres (répons de Martini)
  • Vendredi saint 19h : Messe des Présanctifiés - 22h : Office des Ténèbres (répons de Martini)
  • Samedi saint 21h : Vigile pascale
  • Dimanche de Pâques 11h : Messe de la résurrection
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Ceciliæ Civitas - Concert du 16 mars - 16h

    Dimanche, mars 9th, 2008

    maraischretien.jpg

    Dans le cadre de la XIème Semaine du Marais Chrétien

    Concert de clôture :

    “CECILIÆ CIVITAS”

    de Touve R. Ratovondrahety
    organiste titulaire de Saint-Eugnène - Sainte-Cécile

    Orchestre français des flûtes - direction : Pierre-Alain Viget

    Chœur de femmes - direction : Anne Foulard
    Marion Aubert, soprano & Maria Mirante, mezzo

    Percussions du monde Goum’Pak - direction : Sydney Haddad

    Chorégraphie de Pippo Carbone
    avec Béatrice Carbone, étoile de la Scala de Milan

    Texte de Roland Halbert
    avec
    Jacques Weber, récitant

    dimanche 16 mars à 16h
    Eglise Saint-Gervais - Saint-Protais - Place Saint-Gervais - Paris IV

    http://maraischretien.free.fr

    Programme du dimanche de la Passion

    Samedi, mars 8th, 2008
    La Passion

    Saint-Eugène, le dimanche 9 mars 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Les étendards du roi s’avancent, traduction versifiée du Vexilla Regis prodeunt – harmonisation du plain-chant traditionnel par Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris
  • Kyrie XVII - Kyrie Salve
  • Trait : Faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Vexilla Regis prodeunt – hymne du temps de la Passion, composé au VIème siècle par Saint Venance Fortunat lors de la susception à Poitiers des reliques de la vraie Croix par la reine de France Sainte Radegonde – mise en polyphonie d’Anthoine de Bertrand (1530 † 1581)
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O Salutaris sur le ton de Vexilla Regis prodeunt, d’après Antoine de Bertrand
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Répons de l’office de Ténèbres - polyphonie du Padre Giovanni Baptista Martini, o.f.m. (1704 †1784), maître de chapelle et organiste du couvent franciscain de Bologne – Ces répons seront chantés par la Schola au cours des Ténèbres de la Semaine Sainte :
    1. Ecce, vídimus eum – troisième répons du premier nocturne des Ténèbres du Jeudi saint
    2. Omnes amici mei – premier répons du premier nocturne des Ténèbres du Vendredi saint
    3. Jerusalem, surge – second répons du premier nocturne des Ténèbres du Samedi saint
  • Prière pour la France - faux-bourdon parisien du VIIIème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cÅ“lorum
  • Procession de sortie : La Croix ouvre l’entrée au trône de la gloire, cantique sur un texte de Pierre Corneille (1606 † 1684), de l’Académie française, tiré de sa traduction versifiée de l’Imitation de Jésus-Christ (livre II, chap. 12 : Du chemin royal de la sainte Croix) – mélodie de Charles Gounod – harmonisation à 4 voix Henri de Villiers
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Programme du IVème dimanche de Carême - dimanche de Lætare

    Jeudi, février 28th, 2008
    La multiplication des pains

    Saint-Eugène, le dimanche 2 mars 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Preambulum ex D - Michæl Prætorius (1571 † 1621)
  • Kyrie de la Missa secunda (1599) de Hans Leo Hassler (1564 † 1612), archimusicien de la cité de Nuremberg, organiste de la cour de Saxe
  • Trait : Faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Allegretto - 3ème mouvement de la 5ème symphonie de Charles Marie Widor (1844 † 1937), organiste de Saint-Sulpice
  • Sanctus de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
  • Après la Consécration : Benedictus de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
  • Agnus Dei de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
  • Pendant la communion : Miserere de Michel-Richard de Lalande (1657 † 1726), maître de la chapelle des rois Louis XIV & Louis XV
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cÅ“lorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe
  • Schola & ensemble instrumental Sainte Cécile
    Direction : Henri de Villiers
    Laure Peny-Lalo, soprano
    Hilaire Vallier & Marie-Estelle Baraston, flûtes
    Sarah Durteste, Pierre-Alain Chouard,
    Romaric Pokorny, Corentin Pokorny,
    Emmeran Pokorny, violons & altos
    Gilles Lacombe, cor anglais
    à l’orgue, Touve Ratovondrahety

    Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    La Schola Sainte Cécile sur Facebook

    Vendredi, février 15th, 2008

    petit-facebook.jpg

    Facebook est un site web de réseau social. C’est, à l’origine, le réseau social fermé des étudiants d’Harvard avant de devenir accessible aux autres universités américaines. Depuis le 24 mai 2007, le site est ouvert à tous. En janvier 2008, il rassemblait plus de 62 millions de membres à travers le monde.

    Attention, les liens ci-dessous ne fonctionneront que dans la mesure où vous êtes inscrit sur Facebook.

  • Le groupe Schola Sainte Cécile, pour ses membres & tous ses amis.
  • Le groupe des Amis de Sainte Cécile, association à l’origine de l’obtention de la célébration de la messe traditionnelle à Saint-Eugène - Sainte-Cécile dès 1985.
  • Notre concert à Lille le dimanche 13 avril 2008 prochain.
  • L’association pour le développement de la messe tridentine à Paris.
  • Mon propre profil sur Facebook.
  • Enfin, je vous recommande tout particulièrement, parmi les nombreux groupes de catholiques traditionnels, celui-ci : Every time you celebrate Mass without a maniple, God kills a kitten ! :-D
  • Radio Cécile - mise à jour

    Jeudi, février 14th, 2008

    Radio Cécile

    Chers lecteurs,

    Pour ce temps de Carême, nous vous proposons l’écoute sur notre site :

  • du premier chÅ“ur du Miserere de Michel-Richard de Lalande, Å“uvre que nous donnerons avec orchestre le prochain IVème dimanche de Carême (2 mars 2008 - dimanche de Lætare).
  • de la Liturgie des Présanctifiés du rit byzantin russe - Cette liturgie (comme chez nous le Vendredi Saint) remplace la messe en semaine les mercredi & vendredi de Carême, ainsi que les 3 premiers jours de la Semaine Sainte.
  • du Miserere de Sébastien de Brossard, dont nous avons chanté les chÅ“urs dimanche dernier pour le premier dimanche de Carême.

    Plus de détails sur la page de Radio Cécile.

  • Programme du second dimanche de Carême

    Jeudi, février 14th, 2008
    La Transfiguration de Notre Seigneur

    Saint-Eugène, le dimanche 17 février 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Audi benigne Conditor, hymne du Carême, à vêpres – alternances polyphoniques de Jean de Bournonville (1585 † 1632), maître de chapelle des cathédrales d’Abbeville et d’Amiens, et de la Sainte Chapelle de Paris
  • Kyrie XVII - Kyrie Salve
  • Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Christe qui lux es et dies, antique hymne du Carême, à complies, en usage en France depuis le Vème siècle jusqu’au XVIIIème siècle (citée par Saint Césaire d’Arles et Saint Aurélien d’Arles dans leurs règles monastiques) – mise en musique par Charles de Courbes (1622)
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris sur le ton de l’hymne du Carême Audi benigne Conditor, d’après Jean de Bournonville
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Miserere du chanoine Nicolas-Mammès Couturier (1840 † 1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres, en alternance avec le ton parisien
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du Vème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cÅ“lorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Bon anniversaire à ce blog !

    Samedi, février 9th, 2008

    Il y a un an démarrait ce blog.

    Environ 40 900 visiteurs distincts l’ont parcouru en un an.

    MERCI !

    ON CONTINUE !!!

    Programme du premier dimanche de Carême

    Samedi, février 9th, 2008
    Les trois tentations de N.S. - Le Miroir de l’humaine condition, Ecole française du XVe siècle

    Saint-Eugène, le dimanche 10 février 2008, grand’messe de 9h30 (ATTENTION : horaire exceptionnel !!! Raccord pour les choristes à 9h).

  • Procession d’entrée : Audi benigne Conditor, hymne du Carême, à vêpres – alternances polyphoniques de Jean de Bournonville (1585 † 1632), maître de chapelle des cathédrales d’Abbeville et d’Amiens, et de la Sainte Chapelle de Paris
  • Kyrie XVII - Kyrie Salve
  • Graduel : Conformément au propre du diocèse, le graduel Angelis suis est aujourd’hui chanté sur une mélodie propre du 3ème ton, constamment en usage à Paris depuis au moins le IXème siècle
  • Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Peccavimus Domine, chÅ“ur des Fils d’Israël extrait de l’oratorio « Judith » (H. 391) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de la Sainte Chapelle
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris sur le ton de l’hymne du Carême Audi benigne Conditor, d’après Jean de Bournonville
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Miserere sur le ton parisien – faux-bourdon de Sébastien de Brossard (1655 † 1730), maître de chapelle des cathédrales de Strasbourg, puis de Meaux (sous Bossuet)
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du IIIème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cÅ“lorum
  • Procession de sortie : En l’honneur du 150ème anniversaire des apparitions : Ave Maria de Lourdes
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    A noter, Messieurs les chantres, dans votre agenda

    Jeudi, février 7th, 2008
    François Couperin le Grand

    Dimanche 13 avril 2008 16h30
    A Saint Martin d’Esquermes, Lille

    François Couperin
    Messe des Paroisses
    Alternance orgue et plain-chant

    Chantres de la Schola Sainte Cécile
    A l’orgue, Nicolas Pichon

    Quelques photos de la cérémonie des cendres de ce jour

    Mercredi, février 6th, 2008

    transmises par un paroissien & ami ce soir. Qu’il soit ici remercié !

    Programme de la solennité de la Purification

    Jeudi, janvier 31st, 2008
    Purification de la Sainte Vierge par Guido Reni

    Saint-Eugène, le dimanche 3 février 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Lumen ad revelationem gentium - Cantique de Siméon: Nunc dimittis (Luc 2, 29-31) - Faux-bourdon du 8ème ton par Maxime Kovalevski (1903 † 1988)
  • Kyriale IV - Cunctipotens
  • Trait : Faux-bourdon du 8ème ton par Maxime Kovalevski
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de Marie de Lorraine, duchesse de Guise, du Dauphin, fils de Louis XIV et de la Sainte Chapelle
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Diffusa est gratia, motet à la Bienheureuse Vierge Marie de Giovanni Maria Nanini (1540 † 1607), maître de chapelle de Saint-Louis des Français puis de la Chapelle Sixtine
  • Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri de Villiers
  • Pendant la communion : Ave gratia plena, tropaire de cette fête au rit byzantin, anciennement traduit en latin & Magnificat du premier ton – faux-bourdon parision
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du VIIIème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est IV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cÅ“lorum
  • Procession de sortie : Orgue
  • Après la messe, bénédiction de saint Blaise

    saint-blaise.jpg

    Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Programme du dimanche de la Sexagésime

    Vendredi, janvier 25th, 2008
    La parabole du semeur, sermons de Maurice de Sully, manuscrit du XIVème siècle

    Saint-Eugène, le dimanche 27 janvier 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Trisaghion, polyphonie polonaise du XVIème siècle
  • Introït : plain-chant et reprise en polyphonie (d’après Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris
  • Kyrie XVII - Kyrie salve
  • Trait : faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Media vita, répons pour le temps de la Septuagésime, composé par Notker le Bègue, moine de Saint-Gall († 912)
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris - adaptation depuis un Cherouvikon russe tiré du recueil dit du “Vieux Siméon” (1903)
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Te laudamus - antienne de communion (transitus) de la liturgie ambrosienne
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du VIIIème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : O ma Reine, ô Vierge Marie - Cantique et mélodie du R.P. Lambillotte - harmonisation Henri de Villiers
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Programme du Requiem pour S.M. le roi Louis XVI

    Lundi, janvier 21st, 2008
    Louis XVI

    Saint-Eugène, le lundi 21 janvier 2008, grand’messe de 19h.
    (raccord pour les choristes à compter de 18h30).

  • Procession d’entrée : De profundis parisien – psaume 129 – faux-bourdon attribué à André Campra (1660 † 1744), maître de chapelle de Notre-Dame de Paris et de Louis XV à Versailles
  • Requiem de Claudio Casciolini (1697 † 1760), chantre de Saint-Laurent in Damaso à Rome
  • Séquence Dies iræ - de la Missa pro defunctis de l’Abbé Homet, maître de chapelle de Notre-Dame de Paris et de Saint-Germain L’Auxerrois (XVIIIème siècle)
  • Lecture du Testament de Louis XVI
  • Sanctus XVIII
  • Après la Consécration : Pie Iesu du Requiem de Gabriel Fauré (1845 † 1924), organiste de La Madeleine
  • Pendant la communion : Miseremini – plainte des âmes du Purgatoires - Texte tiré du livre de Job lu aux matines des défunts (Job XIX, 21) - musique d’Henri Büsser (1872 † 1973), organiste de Saint-Cloud
  • Requiescant in pace. R/. Amen
  • Absoute
  • Procession de sortie : Prière pour le roi, de la Messe “Gaudete in Domino semper” du Sacre de Louis XVI (célébré en la Cathédrale de Reims, le dimanche de la Trinité, 11 juin 1775), par François Giroust (1738 † 1799), son maître de chapelle
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Programme du dimanche de la Septuagésime

    Dimanche, janvier 20th, 2008
    Evangile de la Septuagésime

    Chapelle Expiatoire, le dimanche 20 janvier 2008, grand’messe de 10h30 à la mémoire de S.M. le roi Louis XVI.

  • Introït : plain-chant et reprise en polyphonie (d’après Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris
  • Kyrie de la Messe royale du Ier ton d’Henri du Mont (1610 † 1684), maître de la chapelle du roi Louis XIV, organiste de Saint-Paul et du duc d’Anjou
  • Trait : faux-bourdon attribué à André Campra (1660 † 1744), maître de chapelle de Notre-Dame de Paris et de Louis XV à Versailles
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : De profundis de Nicolas-Mammès Couturier (1840 † 1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres
  • Sanctus de la messe Ad Majorem Dei Gloriam d’André Campra
  • Après la Consécration : O salutaris - adaptation depuis un Cherouvikon russe d’Alexander Kastorsky (1901)
  • Agnus Dei de la messe Ad Majorem Dei Gloriam d’André Campra
  • Pendant la communion : Magnificat & Exaudiat sur le ton royal
  • Ite missa est de la Messe royale du Ier ton d’Henri du Mont
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Domine salvum fac regem - Prière pour le roi, de la Messe “Gaudete in Domino semper” du Sacre de Louis XVI (célébré en la Cathédrale de Reims, le dimanche de la Trinité, 11 juin 1775), par François Giroust (1738 † 1799), son maître de chapelle
  • Saint-Eugène, le dimanche 20 janvier 2008, grand’messe de 11h.

  • Introït : plain-chant et reprise en polyphonie (d’après Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris
  • Kyrie XVII - Kyrie salve
  • Trait : faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Media vita, répons pour le temps de la Septuagésime, composé par Notker le Bègue, moine de Saint-Gall († 912)
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris - adaptation depuis un Cherouvikon russe tiré du recueil dit du “Vieux Siméon” (1903)
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Ave verum corpus - plain-chant
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du Ier ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Je mets ma confiance - Cantique et mélodie du R.P. Lambillotte - harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Fête du Cœur immaculé de Marie, refuge des pécheurs (16 janvier)

    Mercredi, janvier 16th, 2008

    Notre paroisse avait la joie de célébrer ce soir cette belle fête du propre de Paris, qui est fête patronale de la Basilique Notre-Dame des Victoires.

    Fête de Notre-Dame des Victoires

    Vue de l’assistance, dont le recueillement a été très sensible durant toute la messe.

    Fête de Notre-Dame des Victoires

    REFVGIVM PECCATORUM - REFUGE DES PECHEURS
    La sainte messe a été célébrée à l’autel de la Vierge,
    par Monsieur l’abbé Batut, curé de notre paroisse.

    Fête de Notre-Dame des Victoires

    Imposition de l’encens à l’offertoire.

    Fête de Notre-Dame des Victoires

    Lors de la secrète avant le canon de la messe.

    Fête de Notre-Dame des Victoires

    A l’élévation du Corps du Seigneur :
    O SALVTARIS HOSTIA !

    *

    Merci à notre curé pour nous avoir conduit ainsi en pèlerinage aux pieds de Notre-Dame, & pour son homélie sur l’évangile des noces de Cana (évangile de cette fête).
    Merci à Monsieur le Curé-Recteur de la Basilique, l’abbé Bancon, ainsi qu’aux sÅ“urs, qui nous ont reçu en ce jour de fête & ont partagé notre joie de prier Notre-Dame des Victoires, refuge des pécheurs.
    Merci à Maître Luc Stellakis, organiste titulaire, pour ses magnifiques improvisations sur le plain-chant, dans le goût du grand orgue classique français (Lully, Couperin & Mondonville - qui habitaient à deux pas de la Basilique - ont dû être ravis !!! ;-) ).

    NIPSONANOMEMATAMEMONANOPSIN !

    Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Pèlerinage à Notre-Dame-des-Victoires ce mercredi 16 janvier

    Mardi, janvier 15th, 2008
    Fête de Notre-Dame des Victoires

    Chers amis, paroissiens réguliers ou non,

    Venez tous ce mercredi 16 janvier 2008

    en la fête liturgique parisienne du Coeur immaculé de Marie sous le titre de “Refuge des pécheurs”

    - fête propre à l’archidiocèse de Paris & fête patronale de Notre-Dame-des-Victoires -

    Pèlerinage à la Basilique de Notre-Dame des Victoires

    de notre paroisse Saint-Eugène - Sainte Cécile

    *

  • 19h: pour ceux qui le peuvent, départ à pied de l’église Saint-Eugène (Paris IX).
  • 19h45: Basilique de Notre-Dame des Victoires (Paris II), chapelet pour la vie, puis :
  • 20h15: Sainte Messe latine traditionnelle, chantée par Monsieur le Curé Batut.
  • Programme de la fête de la sainte Famille

    Vendredi, janvier 11th, 2008
    La sainte Famille - gravure de Schelte Adams Bolswert, d

    Saint-Eugène, le dimanche 13 janvier 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Adeste fideles - cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois
  • Kyriale VIII - De Angelis
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
  • Pendant les encensements de l’offertoire : noëls d’orgue
  • Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Pendant la communion : Hostis Herodes impie – Hymne de l’Epiphanie, à vêpres, texte du poëte Sedulius ( Vème siècle) – alternance entre l’orgue (versets de Guillaume Gabriel Nivers (1632 † 1714), organiste de Saint Sulpice
    et des damoiselles de Saint-Cyr) et la polyphonie (musique de Charles de Courbes - 1622)
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est VIII
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Pour sauver l’humanité - cantate sur le Noël “Bon Joseph écoutez-moi”, d’après Louis-Claude d’Aquin (1694 † 1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    Programme de la fête de l’Epiphanie

    Jeudi, janvier 3rd, 2008
    L

    > Catéchisme sur la fête de l’Epiphanie

    Saint-Eugène, le dimanche 6 janvier 2008, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : “Dans les cieux, quel astre radieux ?” Marche des rois - musique attribuée à Jean-Batiste de Lully (1632 † 1687), surintendant de la musique de la Chambre du roi Louis XIV - texte traditionnel
  • Kyrie de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704) maître de la musique de la Sainte Chapelle
    Kyrie sur « Joseph est bien marié »
    Christe sur « Or nous dites Marie »
    Kyrie sur « Une jeune pucelle de noble cœur »
  • Gloria de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier
    Laudamus te sur « Tous les bourgeois de Chastre »
    Quoniam tu solus sanctus sur « Où s’en vont ces gays bergers »
  • Séquence de l’Epiphanie : Ad Jesum accurite – Prose entrée au missel de Paris de 1685, mélodie du XIIème siècle - conformément à la tradition, l’or-gue “chante” les versets impairs - traduction du Missel de Paris latin-français, 1764
  • Publication de la date de Pâques et de celles des fêtes mobiles qui en dépendent : selon une tradition remontant aux premiers temps de l’Eglise, on proclame aujourd’hui la date de Pâques et des principales fêtes en découlant, sur le même ton employé pour la bénédiction du cierge pascal dans la nuit de Pâques
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Noël suisse – noël d’orgue de Louis-Claude d’Aquin (1694 † 1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul
  • Sanctus : Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « O Dieu que n’estois-je ne vie »
  • Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « A Minuit fut fait un réveil »
  • Pendant la communion : Ab Oriente – antienne de Magnificat en plain-chant & Magnificat du huitième ton de Claudin de Sermisy (1490 – 1562), maître de la chapelle royale
  • Hostis Herodes impie – Hymne de l’Epiphanie – versets d’orgue de Guillaume Gabriel Nivers (1632 † 1714), organiste de Saint Sulpice et des damoiselles de Saint-Cyr
  • Tribus miraculis - Grande antienne du jour, célébrant les trois épiphanies - plain-chant
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est VIII
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • « Aliam viam » - conformément à une antique tradition, la procession de ce jour retourne à la sacristie par un chemin différent de celui habituel, afin de marquer symboliquement que les Mages, divinement avertis, retournèrent chez eux « par une autre voie ».
  • Pour sauver l’humanité - cantate sur le Noël “Bon Joseph écoutez-moi”, d’après Louis-Claude d’Aquin (1694 † 1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul
  • Ensemble instrumental & Schola Sainte Cécile
    Direction : Henri Adam de Villiers
    Hilaire Vallier & Marie-Estelle Baraston, flûtes
    Pierre-Alain Chouard, Romaric Pokorny, Corentin Pokorny,
    Emmeran Pokorny, Céline Boursier, cordes
    Gilles Lacombe, cor anglais, John Chappuis, guitare baroque, Stanley Smith, violoncelle
    à l’orgue, Anne Foulard

    Télécharger le livret de la messe au format PDF.