Archives de la catégorie ‘‘Schola Sainte Cécile’’

Programme du second dimanche de Carême

Lundi, février 22nd, 2010
La Transfiguration de Notre Seigneur

Saint-Eugène, le dimanche 28 février 2010, grand’messe de 11h.
(Répétition samedi 27 février à 18h, précédée du chant des 1ères vêpres du dimanche à 17h30)

  • Procession d’entrée : Audi benigne Conditor, hymne du Carême, à vêpres – alternances polyphoniques de Jean de Bournonville (1585 † 1632), maître de chapelle des cathédrales d’Abbeville et d’Amiens, et de la Sainte Chapelle de Paris
  • Kyrie XVII – Kyrie Salve
  • Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Christe qui lux es et dies, antique hymne du Carême, à complies, en usage en France depuis le Vème siècle jusqu’au XVIIIème siècle (citée par Saint Césaire d’Arles et Saint Aurélien d’Arles dans leurs règles monastiques) – mise en musique par Charles de Courbes (1622)
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris sur le ton de l’hymne du Carême Audi benigne Conditor, d’après Jean de Bournonville
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Psaume V et antienne de communion – Vème ton
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du Vème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Programme du premier dimanche de Carême

    Samedi, février 20th, 2010
    Les trois tentations de N.S. - Le Miroir de l

    > Catéchisme sur le Carême

    Saint-Eugène, le dimanche 21 février 2010, grand’messe de 11h.
    (Répétition samedi 20 février à 18h, précédée du chant des 1ères vêpres du dimanche à 17h30)

  • Procession d’entrée : Audi benigne Conditor, hymne du Carême, à vêpres – alternances polyphoniques de Jean de Bournonville (1585 † 1632), maître de chapelle des cathédrales d’Abbeville et d’Amiens, et de la Sainte Chapelle de Paris
  • Kyrie XVII – Kyrie Salve
  • Graduel : Conformément au propre du diocèse, le graduel Angelis suis est aujourd’hui chanté sur une mélodie propre du 3ème ton, constamment en usage à Paris depuis au moins le IXème siècle
  • Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Répons Emendemus in melius – polyphonie anonyme française de 1529
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris sur le ton de l’hymne du Carême Audi benigne Conditor, d’après Jean de Bournonville
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion :Miserere à trois chœurs du chanoine Nicolas-Mammès Couturier (1840 † 1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres, en alternance avec le ton parisien
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du IIIème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Photos du Mercredi des Cendres

    Samedi, février 20th, 2010
    Cendres 2010

    Procession d’entrée pendant le chant de l’antienne suivante, tirée du psaume 68 :

    Exáudi nos, * Dómine, quóniam benígna est misericórdia tua : secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum réspice nos, Dómine.
    Exauce-nous, Seigneur, car tu es bon et miséricordieux ; selon la multitude de tes miséricordes, jette les yeux sur nous.

    Cendres 2010

    Chant des quatre oraisons de la bénédiction des cendres par le célébrant :

    (…) ut sint remédium salúbre ómnibus nomen sanctum tuum humíliter implorántibus, ac semetípsos pro consciéntia delictórum suórum accusántibus, ante conspéctum divínæ cleméntiæ tuæ facínora sua deplorántibus, vel sereníssimam pietátem tuam supplíciter obnixéque flagitántibus : et præsta per invocatiónem sanctiíssimi nóminis tui ; ut, quicúmque per eos aspérsi fuérint, pro redemptióne peccatórum suórum, córporis sanitátem et ánimæ tutélam percípiant.
    (…) afin qu’elles soient un remède salutaire pour tous ceux qui implorent ton saint nom, qui ont conscience de leur fautes et s’en accusent eux-mêmes, qui déplorent leurs méfaits sous les regards de ta divine bonté, et sollicitent avec ardeur, par leurs supplications, ta très douce miséricorde. Et, par l’invocation de ton très saint nom, fais que toux ceux sur qui ces cendres seront répandues pour la rémission de leurs péchés, reçoivent la santé du corps et la protection de l’âme.

    Cendres 2010

    Imposition des cendres par le célébrant :

    Meménto, homo, quia pulvis es, et in púlverem revertéris.
    Souviens-toi, homme, que tu es poussière, et que tu retourneras en poussière. (GENESE, 3, 19)

    Cendres 2010

    Chant de l’évangile par le diacre (Matthieu 6, 16-21) :

    Thezaurizáte autem vobis thesáurus in cælo : ubi neque ærúgo neque tínea demolítur ; et ubi fures non effódiunt nec furántur. Ubi enim est thesáurus tuus, ibi est et cor tuum.
    Amassez-vous des trésors dans le Ciel, où il n’y a ni rouille ni vers qui détruisent, ni voleurs qui fracturent et emportent. Là où est ton trésor, là aussi est ton cœur.

    Toutes les photos de l’entrée en Carême sur l’excellent blog des Photos de Saint-Eugène.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Programme du Mercredi des Cendres

    Mercredi, février 17th, 2010
    Philippe de Champaigne, Vanité

    > Catéchisme sur le Mercredi des Cendres

    Saint-Eugène, le mercredi 17 février 2010, messe de 19h (répétition pour les choristes à 18h30).

  • Procession d’entrée : Antienne Exaudi nos Domine – plain-chant & polyphonie (Henri de Villiers)
  • Pendant l’imposition des cendres : Antiennes Immutemur et Inter vestibulum – plain-chant ; répons Emendemus in melius – polyphonie anonyme française de 1529
  • Kyrie des féries de Carême et d’Avent au propre de Paris
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Peccavimus Domine, chœur des Fils d’Israël extrait de l’oratorio « Judith » (H. 391) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de la Sainte Chapelle
  • Sanctus XVIII
  • Après la Consécration : O salutaris – adaptation depuis un Cherouvikon russe tiré du recueil dit du « Vieux Siméon » (1903)
  • Agnus Dei XVIII
  • Pendant la communion : Miserere à trois chœurs du chanoine Nicolas-Mammès Couturier (1840 † 1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres, en alternance avec le ton parisien
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une an-cienne litanie du rit mozarabe
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Programme du dimanche de la Sexagésime

    Jeudi, février 4th, 2010
    La parabole du semeur, sermons de Maurice de Sully, manuscrit du XIVème siècle

    Saint-Eugène, le dimanche 7 février 2010, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Trisaghion, polyphonie polonaise du XVIème siècle
  • Introït : plain-chant et reprise en polyphonie (d’après Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris
  • Kyrie XVII – Kyrie salve
  • Trait : faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Media vita, répons pour le temps de la Septuagésime, composé par Notker le Bègue, moine de Saint-Gall († 912)
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris – adaptation depuis un Cherouvikon russe tiré du recueil dit du « Vieux Siméon » (1903)
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Homo quidam – répons du Très-Saint Sacrement
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : O ma Reine, ô Vierge Marie – Cantique et mélodie du R.P. Lambillotte – harmonisation Henri de Villiers
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.
    Télécharger le livret des chants des dimanches de la Septuagésime aux Rameaux au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Photos de la Chandeleur

    Mercredi, février 3rd, 2010

    Hier à Saint-Eugène s’est déroulée l’émouvante et symbolique procession de la Chandeleur, suivie de la messe de la fête de la Purification de la Sainte Vierge.

    Chandeleur 2010

    Bénédiction des cierges par Monsieur le Curé de Saint-Eugène.

    Chandeleur 2010

    Monsieur le Vicaire reçoit son cierge de Monsieur le Curé.
    Lumen ad revelationem gentium & gloriam plebis tuæ Israel.
    Lumière qui doit se révéler aux nations, & gloire de ton peuple Israël.

    Chandeleur 2010

    Distribution de leurs cierges aux grands clercs de Saint-Eugène.
    Exsurge, Domine, adjuva nos : & libera nos propter nomen tuum.
    Lève-toi, Seigneur, aide-nous, & libère nous à cause de ton nom.

    Chandeleur 2010

    Distribution des cierges bénis aux fidèles.

    Chandeleur 2010

    A la fin de la procession, le clergé s’avance pour célébrer la messe de la Purification.

    Toutes les photos de cette magnifique cérémonie sur le blog des Photos de Saint-Eugène. Merci Constance !

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Programme de la fête de la Purification de la Sainte Vierge au Temple

    Mardi, février 2nd, 2010
    Purification de la Sainte Vierge par Guido Reni

    Saint-Eugène, le mardi 2 février 2010, grand’messe de 19h.

  • Procession d’entrée : Fumant Sabæis – hymne pour la Fête de la Purification – texte de Jean-Baptiste de Santeul, chanoine de Saint-Victor de Paris (Hymni sacri et novi, 1689) – plain-chant composé par l’abbé Pierre Robert (1618 † 1699), maître de chapelle des cathédrales de Senlis, Reims et Paris, et de la Chapelle royale
  • Bénédiction des cierges
  • Distribution des cierges bénis :
    Cantique de Siméon: Nunc dimittis (Luc 2, 29-31) – Faux-bourdon du 8ème ton par Maxime Kovalevski (1903 † 1988)
    Antienne Exsurge, Domine
  • Procession de la Chandeleur : antiennes Adorna thalamum & Responsum accepit – répons Obtulerunt pro eo.
  • Kyriale de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704) maître de la musique de la Sainte Chapelle
    Kyrie sur le vieux noël « Joseph est bien marié »
    Christe sur le vieux noël « Or nous dites Marie »
    Kyrie sur le vieux noël « Une jeune pucelle de noble cœur »
  • Gloria IV
  • Trait : Faux-bourdon du 8ème ton par Maxime Kovalevski
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de Marie de Lorraine, duchesse de Guise, du Dauphin, fils de Louis XIV et de la Sainte Chapelle
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Diffusa est gratia, motet à la Bienheureuse Vierge Marie de Giovanni Maria Nanini (1540 † 1607), maître de chapelle de Saint-Louis des Français puis de la Chapelle Sixtine
  • Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « O Dieu que n’estois-je ne vie »
  • Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri de Villiers
  • Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « A Minuit fut fait un réveil »
  • Pendant la communion :
    In festo Purificationis – motet pour la Chandeleur (H. 318) – Marc-Antoine Charpentier
    Ave gratia plena, tropaire de cette fête au rit byzantin, anciennement traduit en latin & Magnificat du premier ton – faux-bourdon parision
  • Ite missa est IV
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Stupete gentes – hymne pour la Fête de la Purification – texte de Jean-Baptiste de Santeul – plain-chant de Nicolas-Antoine Lebègue (1631 † 1701), organiste de Saint-Merry et du roi à Versailles
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Messe de requiem anniversaire d’Isabelle Barbey

    Vendredi, janvier 29th, 2010

    isabelle

    Les choristes sont priés de venir répéter à compter de 14h (les partitions du Requiem d’Eustache du Caurroy sont en ligne).

    Nota :

  • Après la messe, courte répétition pour le dimanche de la Septuagésime.
  • La répétition ordinaire de 18h est supprimée
  • Dimanche matin, la répétition est avancée à 10h pour les chantres chantant le plain-chant, 10h30 pour tous
    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    La Schola Sainte Cécile en pèlerinage à Rome

    Mardi, janvier 26th, 2010
    Chaire de Saint-Pierre

    Notre Schola sera en pèlerinage aux tombeaux des Saints Apôtres à Rome les 1er & 2 mai prochains. Les inscriptions sont bien avancées, Deo gratias !

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Programme du IIIème dimanche après l’Epiphanie

    Samedi, janvier 23rd, 2010
    Louis XVI

    Chapelle Expiatoire, le dimanche 24 janvier 2010, grand’messe pour la France & la famille royale de 10h30.

  • Missa brevis a 3 de Claudio Casciolini (1697 † 1760), chantre de Saint-Laurent in Damaso à Rome
  • Credo de la messe royale du Ier ton d’Henry du Mont (1610 † 1684), maître de la chapelle du roi Louis XIV, organiste de Saint-Paul et du duc d’Anjou
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Christus vincit – laudes carolingiennes
  • Après la Consécration : O salutaris de Michel Imbert, maître de l’Eglise de Sens (1780)
  • Pendant la communion : Magnificat sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Prière pour la France Exaudiat (Psaume 19) sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est de la messe royale du Ier ton d’Henry du Mont
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Domine, salvum fac regem sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • *

    Charles Michel Ange Challes (1718-1778) - Domine non sum dignus - Paris, Salon de 1759 (Eglise Saint Roch)

    Saint-Eugène, le dimanche 24 janvier 2010, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : orgue
  • Kyriale IX – Orbis factor
  • Credo III
  • Pendant les encensements de l’offertoire : orgue
  • Après la Consécration : O salutaris – anonyme du XVIIème siècle
  • Pendant la communion : Te laudamus – antienne de communion (transitus) de la liturgie ambrosienne aux dimanches après l’Epiphanie
  • Prière pour la France (H. 282) pour deux voix de femmes et basse continue de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de Marie de Lorraine, duchesse de Guise, du Dauphin, fils de Louis XIV et de la Sainte Chapelle
  • Ite missa est IX
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Orgue
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Calendrier 2010 des photos de Saint-Eugène

    Samedi, janvier 23rd, 2010
    Calendrier 2010

    Un magnifique calendrier avec les photos des cérémonies de Saint-Eugène a été réalisé. Vous pouvez le commander ici.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Photos du Requiem pour S.M. le roi Louis XVI

    Samedi, janvier 23rd, 2010
    21 janvier 2010

    Chant de l’Evangile par le diacre.

    21 janvier 2010

    A l’offertoire. On peut admirer le magnifique ornement noir dit « Bourbon-Parme », offert par un prince de cette maison à la paroisse.

    21 janvier 2010

    A la consécration du corps du Seigneur.

    21 janvier 2010

    A la consécration du sang du Seigneur.

    21 janvier 2010

    Les clercs tiennent, selon la tradition, des cierges allumés pendant différents moments de la messe des morts (ici pendant le canon).

    21 janvier 2010

    Début de l’absoute après la messe & chant du Libera me.

    21 janvier 2010

    Libera me, Domine, de morte æterna. Délivre-moi, Seigneur, de la mort éternelle.

    21 janvier 2010

    In die illa tremenda, quando cœli movendi sunt & terra. En ce jour terrible, quand ciel & terre seront bouleversés.

    21 janvier 2010

    Dum veneris judicare sæculum per ignem. Lorsque tu viendras juger ce siècle par le feu.

    21 janvier 2010

    Encensement pendant le Pater noster.

    21 janvier 2010

    Dernière oraison de l’absoute.

    21 janvier 2010

    Le catafalque, sur lequel était posé l’Ordre du Saint-Esprit.

    Toutes les photos du requiem solennel pour le roi Louis XVI sur le blog des Photos de Saint-Eugène. Merci Constance !

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Messes de Requiem pour Louis XVI

    Dimanche, janvier 17th, 2010
    Louis XVI

    Cette année, la Schola Sainte Cécile a été demandée pour assurer le chant liturgique aux messes de Requiem suivantes, auxquelles vous êtes conviés :

  • Le 21 janvier à midi à la basilique de Saint-Denis,
  • Le 21 janvier à 19h à Saint-Eugène (Evénement Facebook),
  • Le 24 janvier à 10h30 à la Chapelle Expiatoire (Evénement Facebook).
  • Cette année, la Schola Sainte Cécile interprètera – principalement au cours de la messe du 21 janvier à 19h à Saint-Eugène – le Requiem dit des Rois de France composé par Eustache du Caurroy, maître de chapelle d’Henri IV ; ce Requiem fut interprété pour les funérailles d’Henri IV il y a 400 ans cette année, et servit depuis à toutes les funérailles royales à l’abbaye de Saint-Denis jusqu’à la Révolution.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Programme du second dimanche après l’Epiphanie

    Mercredi, janvier 13th, 2010
    L

    Saint-Eugène, le dimanche 17 janvier 2010, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Orgue
  • Kyriale XI – Orbis factor
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Orgue
  • Après la Consécration : O salutaris sur le vieux noël « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Pendant la communion : Stichères de l’ancien office grec de l’Epiphanie, traduits en latin avec leur mélodie grecque d’origine à la cour de Charlemagne pour servir à l’octave de l’Epiphanie
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est XI
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Pour sauver l’humanité – cantate sur le Noël « Bon Joseph écoutez-moi », d’après Louis-Claude d’Aquin (1694 † 1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul
  • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Photos de la solennité de l’Epiphanie

    Lundi, janvier 11th, 2010
    Epiphanie 2010

    A l’aspersion d’eau bénite avant la grand’messe.

    Epiphanie 2010

    Publication de la date de Pâques et des fêtes mobiles par le diacre face à l’Orient liturgique.

    Epiphanie 2010

    Aux encensements de l’offertoire.

    Epiphanie 2010

    L’après-midi, vêpres solennelles à six chapiers.

    Epiphanie 2010

    Chant du capitule tiré du prophète Isaïe par l’officiant.

    Epiphanie 2010

    Au Magnificat.

    Epiphanie 2010

    Encensement de l’autel pendant le chant du Magnificat.

    Epiphanie 2010

    Procession de sortie des vêpres.

    Toutes les photos des très belles cérémonies de cette solennité de l’Epiphanie en ligne sur ce blog. Merci Constance !

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark