Archives de la catégorie ‘‘Programmes’’

« Messages précédents

Programme du IVème dimanche de Carême – dimanche de Lætare

Samedi, mars 13th, 2010
La multiplication des pains

Saint-Eugène, le dimanche 14 mars 2010, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Orgue
  • Kyrie de la Missa Sus le Pont d’Avignon de Pierre Certon (c. 1510 † 1572), maître de la musique de la Sainte-Chapelle
  • Trait : Faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo III
  • Et incarnatus de la Missa syllabica de Jean de Bournonville (1585 † 1632), maître de chapelle de la Sainte Chapelle de Paris
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Orgue
  • Sanctus de la Missa Sus le Pont d’Avignon de Pierre Certon
  • Après la Consécration : Benedictus de la Missa Sus le Pont d’Avignon de Pierre Certon
  • Agnus Dei de la Missa Sus le Pont d’Avignon de Pierre Certon
  • Pendant la communion : Tantum ergo d’Orfeo Vecchi – motet au T.S. Sacrement d’Orfeo Vecchi (c. 1550 † 1604), maître de chapelle de Santa Maria della Scala à Milan
    Adagio dit d’Albinoni – hautbois & orgue
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe

    • Benoît Kieffer, hautbois
    A l’orgue, Touve Ratovondrahety

    Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme du second dimanche de Carême

    Lundi, février 22nd, 2010
    La Transfiguration de Notre Seigneur

    Saint-Eugène, le dimanche 28 février 2010, grand’messe de 11h.
    (Répétition samedi 27 février à 18h, précédée du chant des 1ères vêpres du dimanche à 17h30)

  • Procession d’entrée : Audi benigne Conditor, hymne du Carême, à vêpres – alternances polyphoniques de Jean de Bournonville (1585 † 1632), maître de chapelle des cathédrales d’Abbeville et d’Amiens, et de la Sainte Chapelle de Paris
  • Kyrie XVII – Kyrie Salve
  • Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Christe qui lux es et dies, antique hymne du Carême, à complies, en usage en France depuis le Vème siècle jusqu’au XVIIIème siècle (citée par Saint Césaire d’Arles et Saint Aurélien d’Arles dans leurs règles monastiques) – mise en musique par Charles de Courbes (1622)
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris sur le ton de l’hymne du Carême Audi benigne Conditor, d’après Jean de Bournonville
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Psaume V et antienne de communion – Vème ton
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du Vème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme du premier dimanche de Carême

    Samedi, février 20th, 2010
    Les trois tentations de N.S. - Le Miroir de l

    > Catéchisme sur le Carême

    Saint-Eugène, le dimanche 21 février 2010, grand’messe de 11h.
    (Répétition samedi 20 février à 18h, précédée du chant des 1ères vêpres du dimanche à 17h30)

  • Procession d’entrée : Audi benigne Conditor, hymne du Carême, à vêpres – alternances polyphoniques de Jean de Bournonville (1585 † 1632), maître de chapelle des cathédrales d’Abbeville et d’Amiens, et de la Sainte Chapelle de Paris
  • Kyrie XVII – Kyrie Salve
  • Graduel : Conformément au propre du diocèse, le graduel Angelis suis est aujourd’hui chanté sur une mélodie propre du 3ème ton, constamment en usage à Paris depuis au moins le IXème siècle
  • Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Répons Emendemus in melius – polyphonie anonyme française de 1529
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris sur le ton de l’hymne du Carême Audi benigne Conditor, d’après Jean de Bournonville
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion :Miserere à trois chœurs du chanoine Nicolas-Mammès Couturier (1840 † 1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres, en alternance avec le ton parisien
  • Prière pour la France, faux-bourdon parisien du IIIème ton (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme du Mercredi des Cendres

    Mercredi, février 17th, 2010
    Philippe de Champaigne, Vanité

    > Catéchisme sur le Mercredi des Cendres

    Saint-Eugène, le mercredi 17 février 2010, messe de 19h (répétition pour les choristes à 18h30).

  • Procession d’entrée : Antienne Exaudi nos Domine – plain-chant & polyphonie (Henri de Villiers)
  • Pendant l’imposition des cendres : Antiennes Immutemur et Inter vestibulum – plain-chant ; répons Emendemus in melius – polyphonie anonyme française de 1529
  • Kyrie des féries de Carême et d’Avent au propre de Paris
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Peccavimus Domine, chœur des Fils d’Israël extrait de l’oratorio « Judith » (H. 391) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de la Sainte Chapelle
  • Sanctus XVIII
  • Après la Consécration : O salutaris – adaptation depuis un Cherouvikon russe tiré du recueil dit du « Vieux Siméon » (1903)
  • Agnus Dei XVIII
  • Pendant la communion : Miserere à trois chœurs du chanoine Nicolas-Mammès Couturier (1840 † 1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres, en alternance avec le ton parisien
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une an-cienne litanie du rit mozarabe

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme du dimanche de la Sexagésime

    Jeudi, février 4th, 2010
    La parabole du semeur, sermons de Maurice de Sully, manuscrit du XIVème siècle

    Saint-Eugène, le dimanche 7 février 2010, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Trisaghion, polyphonie polonaise du XVIème siècle
  • Introït : plain-chant et reprise en polyphonie (d’après Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris
  • Kyrie XVII – Kyrie salve
  • Trait : faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Media vita, répons pour le temps de la Septuagésime, composé par Notker le Bègue, moine de Saint-Gall († 912)
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris – adaptation depuis un Cherouvikon russe tiré du recueil dit du « Vieux Siméon » (1903)
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Homo quidam – répons du Très-Saint Sacrement
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
  • Procession de sortie : O ma Reine, ô Vierge Marie – Cantique et mélodie du R.P. Lambillotte – harmonisation Henri de Villiers

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.
    Télécharger le livret des chants des dimanches de la Septuagésime aux Rameaux au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme de la fête de la Purification de la Sainte Vierge au Temple

    Mardi, février 2nd, 2010
    Purification de la Sainte Vierge par Guido Reni

    Saint-Eugène, le mardi 2 février 2010, grand’messe de 19h.

  • Procession d’entrée : Fumant Sabæis – hymne pour la Fête de la Purification – texte de Jean-Baptiste de Santeul, chanoine de Saint-Victor de Paris (Hymni sacri et novi, 1689) – plain-chant composé par l’abbé Pierre Robert (1618 † 1699), maître de chapelle des cathédrales de Senlis, Reims et Paris, et de la Chapelle royale
  • Bénédiction des cierges
  • Distribution des cierges bénis :
    Cantique de Siméon: Nunc dimittis (Luc 2, 29-31) – Faux-bourdon du 8ème ton par Maxime Kovalevski (1903 † 1988)
    Antienne Exsurge, Domine
  • Procession de la Chandeleur : antiennes Adorna thalamum & Responsum accepit – répons Obtulerunt pro eo.
  • Kyriale de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704) maître de la musique de la Sainte Chapelle
    Kyrie sur le vieux noël « Joseph est bien marié »
    Christe sur le vieux noël « Or nous dites Marie »
    Kyrie sur le vieux noël « Une jeune pucelle de noble cœur »
  • Gloria IV
  • Trait : Faux-bourdon du 8ème ton par Maxime Kovalevski
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de Marie de Lorraine, duchesse de Guise, du Dauphin, fils de Louis XIV et de la Sainte Chapelle
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Diffusa est gratia, motet à la Bienheureuse Vierge Marie de Giovanni Maria Nanini (1540 † 1607), maître de chapelle de Saint-Louis des Français puis de la Chapelle Sixtine
  • Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « O Dieu que n’estois-je ne vie »
  • Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri de Villiers
  • Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « A Minuit fut fait un réveil »
  • Pendant la communion :
    In festo Purificationis – motet pour la Chandeleur (H. 318) – Marc-Antoine Charpentier
    Ave gratia plena, tropaire de cette fête au rit byzantin, anciennement traduit en latin & Magnificat du premier ton – faux-bourdon parision
  • Ite missa est IV
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Stupete gentes – hymne pour la Fête de la Purification – texte de Jean-Baptiste de Santeul – plain-chant de Nicolas-Antoine Lebègue (1631 † 1701), organiste de Saint-Merry et du roi à Versailles

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme du IIIème dimanche après l’Epiphanie

    Samedi, janvier 23rd, 2010
    Louis XVI

    Chapelle Expiatoire, le dimanche 24 janvier 2010, grand’messe pour la France & la famille royale de 10h30.

  • Missa brevis a 3 de Claudio Casciolini (1697 † 1760), chantre de Saint-Laurent in Damaso à Rome
  • Credo de la messe royale du Ier ton d’Henry du Mont (1610 † 1684), maître de la chapelle du roi Louis XIV, organiste de Saint-Paul et du duc d’Anjou
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Christus vincit – laudes carolingiennes
  • Après la Consécration : O salutaris de Michel Imbert, maître de l’Eglise de Sens (1780)
  • Pendant la communion : Magnificat sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Prière pour la France Exaudiat (Psaume 19) sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est de la messe royale du Ier ton d’Henry du Mont
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Domine, salvum fac regem sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris

    • *

    Charles Michel Ange Challes (1718-1778) - Domine non sum dignus - Paris, Salon de 1759 (Eglise Saint Roch)

    Saint-Eugène, le dimanche 24 janvier 2010, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : orgue
  • Kyriale IX – Orbis factor
  • Credo III
  • Pendant les encensements de l’offertoire : orgue
  • Après la Consécration : O salutaris – anonyme du XVIIème siècle
  • Pendant la communion : Te laudamus – antienne de communion (transitus) de la liturgie ambrosienne aux dimanches après l’Epiphanie
  • Prière pour la France (H. 282) pour deux voix de femmes et basse continue de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de Marie de Lorraine, duchesse de Guise, du Dauphin, fils de Louis XIV et de la Sainte Chapelle
  • Ite missa est IX
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Orgue

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme du second dimanche après l’Epiphanie

    Mercredi, janvier 13th, 2010
    L

    Saint-Eugène, le dimanche 17 janvier 2010, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Orgue
  • Kyriale XI – Orbis factor
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Orgue
  • Après la Consécration : O salutaris sur le vieux noël « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Pendant la communion : Stichères de l’ancien office grec de l’Epiphanie, traduits en latin avec leur mélodie grecque d’origine à la cour de Charlemagne pour servir à l’octave de l’Epiphanie
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est XI
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Pour sauver l’humanité – cantate sur le Noël « Bon Joseph écoutez-moi », d’après Louis-Claude d’Aquin (1694 † 1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme de la solennité de l’Epiphanie

    Vendredi, janvier 8th, 2010
    L

    > Catéchisme sur la fête de l’Epiphanie

    Saint-Eugène, le dimanche 10 janvier 2010, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : « Dans les cieux, quel astre radieux ? » Marche des rois – musique attribuée à Jean-Batiste de Lully (1632 † 1687), surintendant de la musique de la Chambre du roi Louis XIV – texte traditionnel
  • Kyrie de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704) maître de la musique de la Sainte Chapelle
    Kyrie sur le vieux noël « Joseph est bien marié »
    Christe sur le vieux noël « Or nous dites Marie »
    Kyrie sur le vieux noël « Une jeune pucelle de noble cœur »
  • Gloria de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier
    Laudamus te sur le vieux noël « Tous les bourgeois de Chastre »
    Quoniam tu solus sanctus sur le vieux noël « Où s’en vont ces gays bergers »
  • Séquence de l’Epiphanie : Ad Jesum accurite – Prose entrée au missel de Paris de 1685, mélodie du XIIème siècle – conformément à la tradition, l’or-gue « chante » les versets impairs – traduction du Missel de Paris latin-français, 1764
  • Publication de la date de Pâques et de celles des fêtes mobiles qui en dépendent : selon une tradition remontant aux premiers temps de l’Eglise, on proclame aujourd’hui la date de Pâques et des principales fêtes en découlant, sur le même ton employé pour la bénédiction du cierge pascal dans la nuit de Pâques
  • Credo de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier
    Deum de Deo sur le vieux noël « Vous qui désirez sans fin »
    Crucifixus etiam pro nobis sur le vieux noël « Voici le jour solennel de Noël »
    Et in Spiritum Sanctum sur le vieux noël « A la venue de Noël »
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Ecce venimus – « Motet de la Feste de l’Epiphanie » – musique d’après Guillaume Gabriel Nivers (1632 † 1714), organiste de Saint Sulpice et des damoiselles de Saint-Cyr
  • Sanctus : Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « O Dieu que n’estois-je ne vie »
  • Après la Consécration : O salutaris sur le vieux noël « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « A Minuit fut fait un réveil »
  • Pendant la communion : Tribus miraculis – Grande antienne du jour, célébrant les trois épiphanies – plain-chant
    Noëls d’orgue de Jean-François d’Andrieu (1682 † 1738), organiste de Saint-Barthélémy et du Roi à Versailles
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est IV
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • « Aliam viam » – conformément à une antique tradition, la procession de ce jour retourne à la sacristie par un chemin différent de celui habituel, afin de marquer symboliquement que les Mages, divinement avertis, retournèrent chez eux « par une autre voie ».
  • Pour sauver l’humanité – cantate sur le Noël « Bon Joseph écoutez-moi », d’après Louis-Claude d’Aquin (1694 † 1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul

    • Ensemble instrumental & Schola Sainte Cécile
    Direction : Henri Adam de Villiers
    Nathan Degrange-Roncier, trompette
    Hilaire Vallier, flûte
    John Chappuis, guitare baroque,
    A l’orgue, Emmeran Rollin,
    organiste titulaire des grandes orgues de la cathédrale de Montauban

    Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme de la fête de sainte Geneviève, vierge, patronne de Paris

    Vendredi, janvier 1st, 2010
    Sainte Geneviève rencontre saint Germain

    Saint-Eugène, le dimanche 3 janvier 2010, grand’messe de 11h (répétition samedi 2 janvier à 18h – raccord à 10h30).

  • Mémoire de la fête du Saint Nom de Jésus
  • Procession d’entrée : Orgue
  • Introït – Gaudens gaudebo (ton i.)
  • Kyrie de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704) maître de la musique de la Sainte Chapelle
  • Gloria de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier
  • Graduel – Sponsabo te (ton i.)
  • Alleluia – Mihi adhærere (ton v.)
  • Prose du propre de Paris, d’Adam de Saint-Victor – Genovefæ solemnitas (ton v. – chant refait au XVIIIème siècle)
  • Credo III
  • Et incarnatus de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier
  • Offertoire – O Genovefa (ton vi.)
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Nisi Dominus (H. 150) de Marc-Antoine Charpentier
  • Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Pendant la communion : Jesu corona virginum (H. 16) – Hymne du commun des vierges pour deux voix de femmes – polyphonie de Marc-Antoine Charpentier – texte de saint Ambroise de Milan (IVème siècle)
  • Communion – Tu gloria Jerusalem (ton i.)
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est VIII
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Hymne des 2ndes vêpres de sainte Geneviève – au propre de Paris (plain-chant rythmé) – Gallicæ custos (ton i.)

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | Commentaires fermés

    Programme de la messe du jour octave de Noël – Fête de la Circoncision du Seigneur

    Jeudi, décembre 31st, 2009
    La Nativité

    Saint-Eugène, le vendredi 1er janvier 2010, grand’messe de 11h (raccord à 10h30).

  • Procession d’entrée : Orgue – improvisation sur le Veni Creator
  • Pour implorer l’assistance du Saint Esprit pour l’année qui s’ouvre : Chant du Veni Creator Spiritus – alternances polyphoniques du chanoine Nicolas-Mammès Couturier (1840 † 1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres – Aujourd’hui, on peut gagner une indulgence plénière aux conditions ordinaires par le chant public du Veni Creator
  • Kyriale VIII – De Angelis
  • Séquence de Noël : Votis Pater annuis – prose du propre de Paris – selon la tradition, l’orgue chante les versets impairs – traduction du XVIIIème siècle
  • Credo III
  • Pendant les encensements de l’offertoire : In Circumcisione Domini (H. 316) – motet de Marc-Antoine Charpentier
  • Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Pendant la communion : Iesu dulcis memoria – hymne du XIème siècle
  • Ite missa est VIII
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Silence, ciel ! silence, terre ! – Noël de Normandie du XVIIIème siècle – harmonisation : Henri Adam de Villiers

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | Commentaires fermés

    Programme de la messe du dimanche dans l’octave de la Nativité

    Dimanche, décembre 27th, 2009
    La Nativité - Ecole française XVIIIème siècle

    Saint-Eugène, le dimanche 27 décembre 2009, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Adeste fideles – cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois
  • Kyriale VIII – De Angelis
  • Séquence de Noël : Votis Pater annuis – prose du propre de Paris – selon la tradition, l’orgue chante les versets impairs – traduction du XVIIIème siècle
  • Credo III
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Pendant les encensements de l’offertoire – Hodie Christus natus est – motet pour le jour de Noël pour les Damoiselles de la Maison royale de Saint-Cyr, sur le texte de l’antienne de Magnificat des se-condes vêpres de Noël, par Louis-Nicolas de Clérambault (1676 † 1749), organiste de Saint-Sulpice et de Saint-Cyr
  • Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Pendant la communion : Salve puerule, chœur final de l’oratorio de Noël « In Nativitatem Domini nostri Iesu Christi Canticum » (H. 414) de Marc Antoine Charpentier
  • Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
  • Ite missa est VIII
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Silence, ciel ! silence, terre ! – Noël de Normandie du XVIIIème siècle – harmonisation – Henri Adam de Villiers

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme de la messe du jour de Noël

    Jeudi, décembre 24th, 2009
    La Nativité - Ecole française XVIIème siècle

    Saint-Eugène, le vendredi 25 décembre 2009, grand’messe de 11h.

  • Procession d’entrée : Adeste fideles – cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois (1837 † 1924), maître de chapelle et organiste de La Madeleine
  • Kyrie de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de la Sainte Chapelle : Kyrie sur le vieux noël « Joseph est bien marié », Christe sur le vieux noël « Or nous dites Marie », Kyrie sur le vieux noël « Une jeune pucelle de noble cœur »
  • Gloria VIII – De Angelis
  • Séquence de Noël : Votis Pater annuis – prose du propre de Paris – selon la tradition, l’orgue chante les versets impairs – traduction du XVIIIème siècle
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Pendant les encensements de l’offertoire – Hodie Christus natus est – motet pour le jour de Noël pour les Damoiselles de la Maison royale de Saint-Cyr, sur le texte de l’antienne de Magnificat des se-condes vêpres de Noël, par Louis-Nicolas de Clérambault (1676 † 1749), organiste de Saint-Sulpice et de Saint-Cyr
  • Sanctus VIII – De Angelis
  • Après la Consécration : O salutaris sur le vieux noël « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « A Minuit fut fait un réveil »
  • Pendant la communion : Salve puerule, chœur final de l’oratorio de Noël « In Nativitatem Domini nostri Iesu Christi Canticum » (H. 414) de Marc Antoine Charpentier
  • Ite missa est VIII
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Il est né le divin enfant – Noël du XIXème siècle, sur une sonnerie du XVIIIème siècle – harmonisation de Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme de la messe de minuit

    Jeudi, décembre 24th, 2009
    La Nativité - Philippe de Champaigne

    Saint-Eugène, le jeudi 24 décembre 2009, veillée de 23h, grand’messe de minuit.
    Répétition pour les choristes à 22h30.

    Veillée

    PREMIERE PARTIE
    PASTORALE DE NOEL DE REYNALDO HAHN
    « Pastorale de Noël ou mistère de la Nativité de Nostre Saulveur Jhésus-Crist traicté selon les Sainctes Euvangiles. Et devez savoir que Maistre Arnoul Gréban, notable bachelier en théologie le composa à la requeste d’aucuns de Paris, en laquelle ville il fut paraprès souventes fois représenté. Et le dict Mistere a ésté réduict et adapté pour le temps présent en l’an de graace 1901, en tout esprit de piété des doctes lettres, par Messires Léonel de la Tourasse et Gailly de Taurines, et fut adjoutée la très soeve et dévote musique de Messire Reynaldo Hahn » (Frontispice de l’édition de 1901).

    SECONDE PARTIE
    EXTRAITS DES MATINES DE NOEL

  • Versets d’ouverture : Domine, labia mea aperies & Deus in adjutorium meum intende.
  • Invitatoire des matines de Noel : Christus natus est nobis, venite adoremus & Psaume 94. Musique d’Henry du Mont, abbé de Silly (1610 † 1684), maître et compositeur de la chapelle du roi Louis XIV, organiste et maître de musique de la reine Marie-Thérèse, organiste de Saint Paul
  • Hymne des matines de Noël : Christe, Redemptor omnium. Texte du VIème siècle – Musique d’après Michel Richard de Lalande (1657 † 1726), sous-maître de la chapelle des rois Louis XIV & Louis XV
  • Psalmodie : Cantate Domino canticum novum : Psaume 97 (VIème ton) & antienne : Notum fecit Dominus, alleluia, salutare suum, alleluia. Faux-bourdon d’après Maxime Kovalevsky (1903 † 1988)
  • Leçon tirée du prophète Isaïe (9, 1-6), cantilène spéciale des matines de Noël
  • Répons : O magnum mysterium – motet de Thomas Luis de Victoria (1540 † 1611), maître de chapelle de l’impératrice Marie, sur le texte du IVème répons des matines de Noël

    • A MINUIT – PROCESSION A LA CRECHE

  • Minuit chrétien – Texte de Placide Cappeau (1808 † 1877), musique d’Adolphe Adam (1803 † 1856)
  • Chant de l’évangile de la généalogie du Christ selon Matthieu
  • Procession vers l’autel : Les Anges dans nos campagnes – noël du Lanquedoc du XIXème siècle

    • Messe de minuit

  • Kyrie de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704) maître de la musique de la Sainte Chapelle (Kyrie sur le vieux noël « Joseph est bien marié », Christe sur le vieux noël « Or nous dites Marie », Kyrie sur le vieux noël « Une jeune pucelle de noble cœur »)
  • Gloria VIII – De Angelis
  • Credo III
  • Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Tollite hostias, chœur final de l’Oratorio de Noël de Camille Saint-Saëns (1835 † 1921), organiste de La Madeleine
  • Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « O Dieu que n’estois-je ne vie »
  • Après la Consécration : O salutaris sur le vieux noël « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
  • Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur le vieux noël « A Minuit fut fait un réveil »
  • Pendant la communion : Adeste fideles – cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois (1837 † 1924), maître de chapelle et organiste de La Madeleine
  • Ite missa est VIII
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Il est né le divin enfant – Noël du XIXème siècle, sur une sonnerie du XVIIIème siècle – harmonisation de Maxime Kovalevsky (1903 † 1988), maître de chapelle à Paris

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    Programme du quatrième dimanche de l’Avent

    Jeudi, décembre 17th, 2009
    L

    Catéchisme de l’Avent

    Saint-Eugène, le dimanche 20 décembre 2009, grand’messe de 11h.
    40 ans de sacerdoce du R.P. de Langalerie.

  • Kyriale : selon les anciens usages parisiens
  • Procession d’entrée : Conditor alme siderum – hymne de l’Avent, à vêpres – texte du IXème siècle, polyphonie de Virgile Le Blanc (1592) extraite de « La Doctrine chrestienne » du R.P. Coyssard, s.j.
  • Kyrie du propre de Paris pour l’Avent
  • Credo I
  • Pendant les encensements de l’offertoire : Veni, veni Emmanuel, Hymne de l’Avent des anciens livres liturgiques français – texte et mélodie du XVIIIème siècle, polyphonie adaptée d’après Zoltan Kodaly (1882 + 1967) – cet hymne énumère les 7 noms divins chantés par les grandes antiennes d’O, antiennes qui se chantent aux Magnificat des vêpres des 7 derniers jours avant Noël
  • Préface de l’Avent au propre de l’archidiocèse de Paris
  • Sanctus XV
  • Après la Consécration : O salutaris Hostia de la veille des O (H. 36) – Marc-Antoine Charpentier (1643 † 1704), maître de la musique de Marie de Lorraine, duchesse de Guise, du Dauphin, fils de Louis XIV, des Jésuites & de la Sainte Chapelle
  • Agnus Dei XV
  • Pendant la communion : Rorate cœli, plain-chant de l’Oratoire de France – 1615 – harmonisations du refrain : traditions de Langres et d’Avignon – chant des versets : tradition de Rouen
  • Antienne de communion & Magnificat du 1er ton (faux-bourdon parisien)
  • Prière pour la France, faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
  • Ite missa est XV
  • Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
  • Procession de sortie : Venez, divin Messie – texte (1701) de l’abbé Simon-Joseph Pellegrin (1663 + 1745), sur le vieux noël « Laissez paistre vos bestes » ; harmonisation de M. l’abbé Lambert (Versailles, 1845)

    • Télécharger le livret de la messe au format PDF.

    • Facebook
    • Twitter
    • Share/Bookmark

    Posté dans Programmes | View Comments

    « Previous Entries