Archives de la catégorie ‘‘Programmes’’
Samedi, mars 8th, 2008
Saint-Eugène, le dimanche 9 mars 2008, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : Les étendards du roi s’avancent, traduction versifiée du Vexilla Regis prodeunt – harmonisation du plain-chant traditionnel par Maxime Kovalevsky (1903 †1988), maître de chapelle à Paris
Kyrie XVII - Kyrie Salve
Trait : Faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
Credo I
Pendant les encensements de l’offertoire : Vexilla Regis prodeunt – hymne du temps de la Passion, composé au VIème siècle par Saint Venance Fortunat lors de la susception à Poitiers des reliques de la vraie Croix par la reine de France Sainte Radegonde – mise en polyphonie d’Anthoine de Bertrand (1530 †1581)
Sanctus XV
Après la Consécration : O Salutaris sur le ton de Vexilla Regis prodeunt, d’après Antoine de Bertrand
Agnus Dei XV
Pendant la communion : Répons de l’office de Ténèbres - polyphonie du Padre Giovanni Baptista Martini, o.f.m. (1704 †1784), maître de chapelle et organiste du couvent franciscain de Bologne – Ces répons seront chantés par la Schola au cours des Ténèbres de la Semaine Sainte :
1. Ecce, vÃdimus eum – troisième répons du premier nocturne des Ténèbres du Jeudi saint
2. Omnes amici mei – premier répons du premier nocturne des Ténèbres du Vendredi saint
3. Jerusalem, surge – second répons du premier nocturne des Ténèbres du Samedi saint
Prière pour la France - faux-bourdon parisien du VIIIème ton (édition de 1739)
Ite missa est XV
Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
Procession de sortie : La Croix ouvre l’entrée au trône de la gloire, cantique sur un texte de Pierre Corneille (1606 †1684), de l’Académie française, tiré de sa traduction versifiée de l’Imitation de Jésus-Christ (livre II, chap. 12 : Du chemin royal de la sainte Croix) – mélodie de Charles Gounod – harmonisation à 4 voix Henri de Villiers
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Jeudi, février 28th, 2008
Saint-Eugène, le dimanche 2 mars 2008, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : Preambulum ex D - Michæl Prætorius (1571 †1621)
Kyrie de la Missa secunda (1599) de Hans Leo Hassler (1564 †1612), archimusicien de la cité de Nuremberg, organiste de la cour de Saxe
Trait : Faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
Credo de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
Pendant les encensements de l’offertoire : Allegretto - 3ème mouvement de la 5ème symphonie de Charles Marie Widor (1844 †1937), organiste de Saint-Sulpice
Sanctus de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
Après la Consécration : Benedictus de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
Agnus Dei de la Missa secunda de Hans Leo Hassler
Pendant la communion : Miserere de Michel-Richard de Lalande (1657 †1726), maître de la chapelle des rois Louis XIV & Louis XV
Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
Ite missa est XV
Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe
Schola & ensemble instrumental Sainte Cécile
Direction : Henri de Villiers
Laure Peny-Lalo, soprano
Hilaire Vallier & Marie-Estelle Baraston, flûtes
Sarah Durteste, Pierre-Alain Chouard,
Romaric Pokorny, Corentin Pokorny,
Emmeran Pokorny, violons & altos
Gilles Lacombe, cor anglais
à l’orgue, Touve Ratovondrahety
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Jeudi, février 14th, 2008
Saint-Eugène, le dimanche 17 février 2008, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : Audi benigne Conditor, hymne du Carême, à vêpres – alternances polyphoniques de Jean de Bournonville (1585 †1632), maître de chapelle des cathédrales d’Abbeville et d’Amiens, et de la Sainte Chapelle de Paris
Kyrie XVII - Kyrie Salve
Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
Credo I
Pendant les encensements de l’offertoire : Christe qui lux es et dies, antique hymne du Carême, à complies, en usage en France depuis le Vème siècle jusqu’au XVIIIème siècle (citée par Saint Césaire d’Arles et Saint Aurélien d’Arles dans leurs règles monastiques) – mise en musique par Charles de Courbes (1622)
Sanctus XV
Après la Consécration : O salutaris sur le ton de l’hymne du Carême Audi benigne Conditor, d’après Jean de Bournonville
Agnus Dei XV
Pendant la communion : Miserere du chanoine Nicolas-Mammès Couturier (1840 †1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres, en alternance avec le ton parisien
Prière pour la France, faux-bourdon parisien du Vème ton (édition de 1739)
Ite missa est XV
Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
Procession de sortie : Attende, Domine – plain-chant musical, harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, curé du Port-Marly, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles. Versets modernes, repris d’une ancienne litanie du rit mozarabe
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Samedi, février 9th, 2008
Saint-Eugène, le dimanche 10 février 2008, grand’messe de 9h30 (ATTENTION : horaire exceptionnel !!! Raccord pour les choristes à 9h).
Procession d’entrée : Audi benigne Conditor, hymne du Carême, à vêpres – alternances polyphoniques de Jean de Bournonville (1585 †1632), maître de chapelle des cathédrales d’Abbeville et d’Amiens, et de la Sainte Chapelle de Paris
Kyrie XVII - Kyrie Salve
Graduel : Conformément au propre du diocèse, le graduel Angelis suis est aujourd’hui chanté sur une mélodie propre du 3ème ton, constamment en usage à Paris depuis au moins le IXème siècle
Trait : Faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
Credo I
Pendant les encensements de l’offertoire : Peccavimus Domine, chœur des Fils d’Israël extrait de l’oratorio « Judith » (H. 391) de Marc-Antoine Charpentier (1643 †1704), maître de la musique de la Sainte Chapelle
Sanctus XV
Après la Consécration : O salutaris sur le ton de l’hymne du Carême Audi benigne Conditor, d’après Jean de Bournonville
Agnus Dei XV
Pendant la communion : Miserere sur le ton parisien – faux-bourdon de Sébastien de Brossard (1655 †1730), maître de chapelle des cathédrales de Strasbourg, puis de Meaux (sous Bossuet)
Prière pour la France, faux-bourdon parisien du IIIème ton (édition de 1739)
Ite missa est XV
Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
Procession de sortie : En l’honneur du 150ème anniversaire des apparitions : Ave Maria de Lourdes
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Jeudi, janvier 31st, 2008
Saint-Eugène, le dimanche 3 février 2008, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : Lumen ad revelationem gentium - Cantique de Siméon: Nunc dimittis (Luc 2, 29-31) - Faux-bourdon du 8ème ton par Maxime Kovalevski (1903 †1988)
Kyriale IV - Cunctipotens
Trait : Faux-bourdon du 8ème ton par Maxime Kovalevski
Credo III
Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier (1643 †1704), maître de la musique de Marie de Lorraine, duchesse de Guise, du Dauphin, fils de Louis XIV et de la Sainte Chapelle
Pendant les encensements de l’offertoire : Diffusa est gratia, motet à la Bienheureuse Vierge Marie de Giovanni Maria Nanini (1540 †1607), maître de chapelle de Saint-Louis des Français puis de la Chapelle Sixtine
Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri de Villiers
Pendant la communion : Ave gratia plena, tropaire de cette fête au rit byzantin, anciennement traduit en latin & Magnificat du premier ton – faux-bourdon parision
Prière pour la France, faux-bourdon parisien du VIIIème ton (édition de 1739)
Ite missa est IV
Au dernier Evangile : Ave Regina cœlorum
Procession de sortie : Orgue
Après la messe, bénédiction de saint Blaise
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Vendredi, janvier 25th, 2008
Saint-Eugène, le dimanche 27 janvier 2008, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : Trisaghion, polyphonie polonaise du XVIème siècle
Introït : plain-chant et reprise en polyphonie (d’après Maxime Kovalevsky (1903 †1988), maître de chapelle à Paris
Kyrie XVII - Kyrie salve
Trait : faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
Credo I
Pendant les encensements de l’offertoire : Media vita, répons pour le temps de la Septuagésime, composé par Notker le Bègue, moine de Saint-Gall (†912)
Sanctus XV
Après la Consécration : O salutaris - adaptation depuis un Cherouvikon russe tiré du recueil dit du “Vieux Siméon” (1903)
Agnus Dei XV
Pendant la communion : Te laudamus - antienne de communion (transitus) de la liturgie ambrosienne
Prière pour la France, faux-bourdon parisien du VIIIème ton (édition de 1739)
Ite missa est XV
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Procession de sortie : O ma Reine, ô Vierge Marie - Cantique et mélodie du R.P. Lambillotte - harmonisation Henri de Villiers
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Lundi, janvier 21st, 2008
Saint-Eugène, le lundi 21 janvier 2008, grand’messe de 19h.
(raccord pour les choristes à compter de 18h30).
Procession d’entrée : De profundis parisien – psaume 129 – faux-bourdon attribué à André Campra (1660 †1744), maître de chapelle de Notre-Dame de Paris et de Louis XV à Versailles
Requiem de Claudio Casciolini (1697 †1760), chantre de Saint-Laurent in Damaso à Rome
Séquence Dies iræ - de la Missa pro defunctis de l’Abbé Homet, maître de chapelle de Notre-Dame de Paris et de Saint-Germain L’Auxerrois (XVIIIème siècle)
Lecture du Testament de Louis XVI
Sanctus XVIII
Après la Consécration : Pie Iesu du Requiem de Gabriel Fauré (1845 †1924), organiste de La Madeleine
Pendant la communion : Miseremini – plainte des âmes du Purgatoires - Texte tiré du livre de Job lu aux matines des défunts (Job XIX, 21) - musique d’Henri Büsser (1872 †1973), organiste de Saint-Cloud
Requiescant in pace. R/. Amen
Absoute
Procession de sortie : Prière pour le roi, de la Messe “Gaudete in Domino semper” du Sacre de Louis XVI (célébré en la Cathédrale de Reims, le dimanche de la Trinité, 11 juin 1775), par François Giroust (1738 †1799), son maître de chapelle
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Dimanche, janvier 20th, 2008
Chapelle Expiatoire, le dimanche 20 janvier 2008, grand’messe de 10h30 à la mémoire de S.M. le roi Louis XVI.
Introït : plain-chant et reprise en polyphonie (d’après Maxime Kovalevsky (1903 †1988), maître de chapelle à Paris
Kyrie de la Messe royale du Ier ton d’Henri du Mont (1610 †1684), maître de la chapelle du roi Louis XIV, organiste de Saint-Paul et du duc d’Anjou
Trait : faux-bourdon attribué à André Campra (1660 †1744), maître de chapelle de Notre-Dame de Paris et de Louis XV à Versailles
Credo I
Pendant les encensements de l’offertoire : De profundis de Nicolas-Mammès Couturier (1840 †1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres
Sanctus de la messe Ad Majorem Dei Gloriam d’André Campra
Après la Consécration : O salutaris - adaptation depuis un Cherouvikon russe d’Alexander Kastorsky (1901)
Agnus Dei de la messe Ad Majorem Dei Gloriam d’André Campra
Pendant la communion : Magnificat & Exaudiat sur le ton royal
Ite missa est de la Messe royale du Ier ton d’Henri du Mont
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Procession de sortie : Domine salvum fac regem - Prière pour le roi, de la Messe “Gaudete in Domino semper” du Sacre de Louis XVI (célébré en la Cathédrale de Reims, le dimanche de la Trinité, 11 juin 1775), par François Giroust (1738 †1799), son maître de chapelle
Saint-Eugène, le dimanche 20 janvier 2008, grand’messe de 11h.
Introït : plain-chant et reprise en polyphonie (d’après Maxime Kovalevsky (1903 †1988), maître de chapelle à Paris
Kyrie XVII - Kyrie salve
Trait : faux-bourdon du 8ème ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
Credo I
Pendant les encensements de l’offertoire : Media vita, répons pour le temps de la Septuagésime, composé par Notker le Bègue, moine de Saint-Gall (†912)
Sanctus XV
Après la Consécration : O salutaris - adaptation depuis un Cherouvikon russe tiré du recueil dit du “Vieux Siméon” (1903)
Agnus Dei XV
Pendant la communion : Ave verum corpus - plain-chant
Prière pour la France, faux-bourdon parisien du Ier ton (édition de 1739)
Ite missa est XV
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Procession de sortie : Je mets ma confiance - Cantique et mélodie du R.P. Lambillotte - harmonisation de M. le chanoine Gaston Roussel, maître de chapelle de la cathédrale de Versailles
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Vendredi, janvier 11th, 2008
Saint-Eugène, le dimanche 13 janvier 2008, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : Adeste fideles - cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois
Kyriale VIII - De Angelis
Credo III
Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
Pendant les encensements de l’offertoire : noëls d’orgue
Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
Pendant la communion : Hostis Herodes impie – Hymne de l’Epiphanie, à vêpres, texte du poëte Sedulius ( Vème siècle) – alternance entre l’orgue (versets de Guillaume Gabriel Nivers (1632 †1714), organiste de Saint Sulpice
et des damoiselles de Saint-Cyr) et la polyphonie (musique de Charles de Courbes - 1622)
Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
Ite missa est VIII
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Pour sauver l’humanité - cantate sur le Noël “Bon Joseph écoutez-moi”, d’après Louis-Claude d’Aquin (1694 †1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Jeudi, janvier 3rd, 2008
> Catéchisme sur la fête de l’Epiphanie
Saint-Eugène, le dimanche 6 janvier 2008, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : “Dans les cieux, quel astre radieux ?” Marche des rois - musique attribuée à Jean-Batiste de Lully (1632 †1687), surintendant de la musique de la Chambre du roi Louis XIV - texte traditionnel
Kyrie de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 †1704) maître de la musique de la Sainte Chapelle
Kyrie sur « Joseph est bien marié »
Christe sur « Or nous dites Marie »
Kyrie sur « Une jeune pucelle de noble cœur »
Gloria de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier
Laudamus te sur « Tous les bourgeois de Chastre »
Quoniam tu solus sanctus sur « Où s’en vont ces gays bergers »
Séquence de l’Epiphanie : Ad Jesum accurite – Prose entrée au missel de Paris de 1685, mélodie du XIIème siècle - conformément à la tradition, l’or-gue “chante” les versets impairs - traduction du Missel de Paris latin-français, 1764
Publication de la date de Pâques et de celles des fêtes mobiles qui en dépendent : selon une tradition remontant aux premiers temps de l’Eglise, on proclame aujourd’hui la date de Pâques et des principales fêtes en découlant, sur le même ton employé pour la bénédiction du cierge pascal dans la nuit de Pâques
Credo III
Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
Pendant les encensements de l’offertoire : Noël suisse – noël d’orgue de Louis-Claude d’Aquin (1694 †1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul
Sanctus : Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « O Dieu que n’estois-je ne vie »
Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « A Minuit fut fait un réveil »
Pendant la communion : Ab Oriente – antienne de Magnificat en plain-chant & Magnificat du huitième ton de Claudin de Sermisy (1490 – 1562), maître de la chapelle royale
Hostis Herodes impie – Hymne de l’Epiphanie – versets d’orgue de Guillaume Gabriel Nivers (1632 †1714), organiste de Saint Sulpice et des damoiselles de Saint-Cyr
Tribus miraculis - Grande antienne du jour, célébrant les trois épiphanies - plain-chant
Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
Ite missa est VIII
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
« Aliam viam » - conformément à une antique tradition, la procession de ce jour retourne à la sacristie par un chemin différent de celui habituel, afin de marquer symboliquement que les Mages, divinement avertis, retournèrent chez eux « par une autre voie ».
Pour sauver l’humanité - cantate sur le Noël “Bon Joseph écoutez-moi”, d’après Louis-Claude d’Aquin (1694 †1772), organiste de la chapelle royale et de Saint-Paul
Ensemble instrumental & Schola Sainte Cécile
Direction : Henri Adam de Villiers
Hilaire Vallier & Marie-Estelle Baraston, flûtes
Pierre-Alain Chouard, Romaric Pokorny, Corentin Pokorny,
Emmeran Pokorny, Céline Boursier, cordes
Gilles Lacombe, cor anglais, John Chappuis, guitare baroque, Stanley Smith, violoncelle
à l’orgue, Anne Foulard
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Lundi, décembre 31st, 2007
Saint-Eugène, le mardi 1er janvier 2008, grand’messe de 11h (raccord à 10h30).
Procession d’entrée : Orgue – improvisation sur le Veni Creator
Pour implorer l’assistance du Saint Esprit pour l’année qui s’ouvre : Chant du Veni Creator Spiritus – alternances polyphoniques du chanoine Nicolas-Mammès Coutu-rier (1840 †1911), maître de chapelle de la cathédrale de Langres – Aujourd’hui, on peut gagner une indulgence plénière aux conditions ordinaires par le chant public du Veni Creator
Kyriale VIII - De Angelis
Séquence de Noël : Votis Pater annuis – prose du propre de Paris – selon la tradition, l’orgue chante les versets impairs – traduction du XVIIIème siècle
Credo III
Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
Pendant les encensements de l’offertoire : Noël d’orgue de Claude Bénigne Balbastre (1727 †1799), organiste de Notre-Dame de Paris et de Saint-Roch
Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
Pendant la communion : Noëls d’orgue de Claude Bénigne Balbastre
Ite missa est VIII
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Procession de sortie : Adeste fideles - cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Vendredi, décembre 28th, 2007
Saint-Eugène, le dimanche 30 décembre 2007, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : Adeste fideles - cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois
Kyrie & Gloria VIII - De Angelis
Séquence de Noël : Votis Pater annuis – prose du propre de Paris – selon la tradition, l’orgue chante les versets impairs – traduction du XVIIIème siècle
Credo III
Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
Pendant les encensements de l’offertoire : Noël d’orgue de Claude Bénigne Balbastre (1727 †1799), organiste de Notre-Dame de Paris et de Saint-Roch
Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « O Dieu que n’estois-je ne vie »
Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « A Minuit fut fait un réveil »
Pendant la communion : Salve puerule, chœur final de l’oratorio de Noël « In Nativitatem Domini nostri Iesu Christi Canticum » (H. 414) de Marc Antoine Charpentier
Prière pour la France, sur le ton royal – harmonisation traditionnelle de Notre-Dame de Paris
Ite missa est VIII
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Procession de sortie : Silence, ciel ! silence, terre ! - Noël de Normandie du XVIIIème siècle - harmonisation - Henri Adam de Villiers
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Lundi, décembre 24th, 2007
Saint-Eugène, le mardi 25 décembre 2007, grand’messe de 11h.
Procession d’entrée : Adeste fideles - cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois
Kyrie & Gloria VIII - De Angelis
Séquence de Noël : Votis Pater annuis – prose du propre de Paris – selon la tradition, l’orgue chante les versets impairs – traduction du XVIIIème siècle
Credo III
Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
Pendant les encensements de l’offertoire : Noël d’orgue de Claude Bénigne Balbastre (1727 †1799), organiste de Notre-Dame de Paris et de Saint-Roch
Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « O Dieu que n’estois-je ne vie »
Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « A Minuit fut fait un réveil »
Pendant la communion : Salve puerule, chœur final de l’oratorio de Noël « In Nativitatem Domini nostri Iesu Christi Canticum » (H. 414) de Marc Antoine Charpentier
Ite missa est VIII
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Procession de sortie : Il est né le divin enfant - Noël du XIXème siècle, sur une sonnerie du XVIIIème siècle – harmonisation de Maxime Kovalevsky (1903 †1988), maître de chapelle à Paris
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Dimanche, décembre 23rd, 2007
Saint-Eugène, le lundi 24 décembre 2007, répétition à 22h30, veillée de 23h, grand’messe de 23h30.
Veillée
Invitatoire des matines de Noël : Christus natus est nobis - Psaume 94 - Musique d’Henry du Mont, abbé de Silly (1610 †1684), maître et compositeur de la chapelle du roi Louis XIV, organiste et maître de musique de la reine Marie-Thérèse, organiste de Saint Paul
Christe Redemptor omnium - hymne des matines de Noël - Texte du VIème siècle - Musique d’après Michel Richard de Lalande (1657 †1726), sous-maître de la chapelle des rois Louis XIV & Louis XV
Premier noël – Or nous dites Marie - noël du XVème siècle (repris par Marc-Antoine Charpentier pour le Christe eleison de sa messe de Noël)
Second noël – Dans une étable obscure - adaptation française par A. Mahot du motet Flos de radice Jesse de Michael Prætorius
Troisième noël – Silence, ciel ! silence, terre ! - noël de Normandie du XVIIIème siècle
Quatrième noël & entrée du clergé – Les anges dans nos campagnes - noël du Lanquedoc du XIXème siècle
Généalogie de Notre Seigneur Jésus-Christ selon Matthieu
Messe de minuit
Kyrie de la Messe de Minuit pour Noël (H . 9) de Marc-Antoine Charpentier (1643 †1704) maître de la musique de la Sainte Chapelle
Gloria VIII - De Angelis
Procession à la crèche après l’évangile : Adeste fideles - cantique du XVIIIème siècle, harmonisation de Théodore Dubois
Credo III
Et incarnatus est de la Messe de Minuit pour Noël de Marc-Antoine Charpentier
Pendant les encensements de l’offertoire : Tollite hostias, chÅ“ur final de l’Oratorio de Noël de Camille Saint-Saëns (1835 †1921), organiste de La Madeleine
Sanctus de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « O Dieu que n’estois-je ne vie »
Après la Consécration : O salutaris sur « A la venue de Noël » – Henri Adam de Villiers
Agnus Dei de la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier, sur « A Minuit fut fait un réveil »
Pendant la communion : Salve puerule, chœur final de l’oratorio de Noël « In Nativitatem Domini nostri Iesu Christi Canticum » (H. 414) de Marc Antoine Charpentier
Ite missa est VIII
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Procession de sortie : Il est né le divin enfant - Noël du XIXème siècle, sur une sonnerie du XVIIIème siècle – harmonisa-tion de Maxime Kovalevsky (1903 †1988), maître de chapelle à Paris
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
Samedi, décembre 22nd, 2007
Saint-Eugène, le dimanche 23 décembre 2007, grand’messe de 11h.
Kyriale : selon les anciens usages parisiens
Procession d’entrée : Conditor alme siderum - hymne de l’Avent, à vêpres - texte du IXème siècle, polyphonie de Virgile Le Blanc (1592) extraite de « La Doctrine chrestienne » du R.P. Coyssard, s.j.
Kyrie XV
Credo I
Pendant les encensements de l’offertoire : Veni, veni Emmanuel, Hymne de l’Avent des anciens livres liturgiques français - texte et mélodie du XVIIIème siècle, polyphonie adaptée d’après Zoltan Kodaly (1882 + 1967) – cet hymne énumère les 7 noms divins chantés par les grandes antiennes d’O, antiennes qui se chantent aux Magnificat des vêpres des 7 derniers jours avant Noël
Préface de l’Avent au propre de l’archidiocèse de Paris
Sanctus XV
Après la Consécration : O salutaris sur le ton de Conditor alme siderum – d’après Virgile Le Blanc (1592)
Agnus Dei XV
Pendant la communion : Rorate cœli, plain-chant de l’Oratoire de France - 1615 – harmonisations du refrain : traditions de Langres et d’Avignon – chant des versets : tradition de Rouen
Rorate cœli, psalmellus de la liturgie de rit ambrosien
Prière pour la France, faux-bourdon du 2nd ton à l’usage de l’Eglise de Paris (édition de 1739)
Ite missa est XV
Au dernier Evangile : Alma Redemptoris Mater
Procession de sortie : Venez, divin Messie - texte (1701) de l’abbé Simon-Joseph Pellegrin (1663 + 1745), sur le vieux noël « Laissez paistre vos bestes » ; harmonisation de M. l’abbé Lambert (Versailles, 1845)
Télécharger le livret de la messe au format PDF.
Posté dans Programmes | No Comments »
