Liturgia

Nous souhaitons en ce jour un très joyeux anniversaire à Monsieur l’Abbé Iborra, vicaire, le remerciant vivement pour son travail apostolique auprès de nous à Saint-Eugène - Sainte-Cécile.

Notre paroisse continue son pèlerinage marial dans Paris : après la Chapelle de la Médaille miraculeuse de la rue du Bac puis Notre-Dame des Victoires, nous allons chanter une messe dans le rit extraordinaire dans notre cathédrale, à Notre-Dame de Paris, le 17 juin 2008 !

Deo gratias !

La vigile pascale de cette année fut vraiment exceptionnelle.

Au début de l’Exultet.

Pendant le chant de l’Exultet.

Votre serviteur chante la première prophétie sur le ton antique : In principio creavit Deus cœlum, & terram.

Les chantres de la Schola chantent le premier trait, cantique de Moïse après la traversée de la Mer rouge : Cantemus Domino : gloriose enim honorificatus est.

Le cierge pascal brûle au milieu du chœur de Saint-Eugène.

Formation & départ de la procession aux fonts baptismaux.

Procession aux fonts baptismaux, en chantant le magnifique trait : Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum : ita desiderat anima mea ad te, Deus.

Procession aux fonts baptismaux : Sitivit anima mea ad Deum vivum : quando veniam, & apparebo ante faciem Dei ?

Procession aux fonts baptismaux : Fuerunt mihi lacrimæ meæ panes die ac nocte, dum dicitur mihi per singulos dies : Ubi est Deus tuus ?

Proclamation de l’évangile de la Résurrection par Monsieur l’Abbé Iborra, vicaire, faisant fonction de diacre : Vespere autem sabbati, quæ lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum.

Proclamation de l’évangile de la Résurrection : Angelus enim Domini descendit de cÅ“lo : et accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum.

Encensement de Monsieur l’Abbé Batut, curé, célébrant, après l’évangile.

Monsieur le curé donne l’homélie pascale.

Qu’il trouve ici nos vifs remerciements, ainsi que Benoît-Basile Soulier, premier cérémoniaire, pour le soin apporté à la célébration digne et magnifique des mystères de notre salut au cours de cette Semaine Sainte 2008, et tout particulièrement pour cette vigile pascale.

transmises par un paroissien & ami ce soir. Qu’il soit ici remercié !

Notre paroisse avait la joie de célébrer ce soir cette belle fête du propre de Paris, qui est fête patronale de la Basilique Notre-Dame des Victoires.

Vue de l’assistance, dont le recueillement a été très sensible durant toute la messe.

REFVGIVM PECCATORUM - REFUGE DES PECHEURS
La sainte messe a été célébrée à l’autel de la Vierge,
par Monsieur l’abbé Batut, curé de notre paroisse.

Imposition de l’encens à l’offertoire.

Lors de la secrète avant le canon de la messe.

A l’élévation du Corps du Seigneur :
O SALVTARIS HOSTIA !

*

Merci à notre curé pour nous avoir conduit ainsi en pèlerinage aux pieds de Notre-Dame, & pour son homélie sur l’évangile des noces de Cana (évangile de cette fête).
Merci à Monsieur le Curé-Recteur de la Basilique, l’abbé Bancon, ainsi qu’aux sÅ“urs, qui nous ont reçu en ce jour de fête & ont partagé notre joie de prier Notre-Dame des Victoires, refuge des pécheurs.
Merci à Maître Luc Stellakis, organiste titulaire, pour ses magnifiques improvisations sur le plain-chant, dans le goût du grand orgue classique français (Lully, Couperin & Mondonville - qui habitaient à deux pas de la Basilique - ont dû être ravis !!! ).

Télécharger le livret de la messe au format PDF.

Merci à Sébastien qui m’a offert le guide Paris sacré - 100 lieux à découvrir, par Agnès & Jean-Stéphane Bonneton, & Denise Glück, paru récemment aux Editions Bonneton (14,50 €).

Voici la notice très louangeuse consacrée à Saint-Eugène (les quelques inexactitudes sont signalées par des * avec mes notes à la suite de l’article) :

Une église exceptionnelle tout en couleurs
Saint-Eugène-Sainte-Cécile
4bis, rue Sainte Cécile 75009
01 48 24 70 85, www.saint-eugene.net
M° Bonne Nouvelle

Une église catholique où l’on dit la messe en latin

C’est en souvenir d’Eugène de Beauharnais que Napoléon III fit construire cette église, entre 1854 & 1855, par Louis Boileau, concepteur des magasins du Bon Marché. Derrière une façade en pierre d’inspiration médiévale, l’architecte installa un espace dont la structure en fonte annonçait l’Å“uvre de Baltard mais dont le décor sculpté & peint était totalement néo-gothique, s’inspirant notamment de la Sainte-Chapelle. L’église fut inaugurée le jour de Noël 1855 & eut l’impératrice Eugénie pour marraine.

En 1952, le curé de la paroisse demanda à Rome l’autorisation d’adjoindre au vocable celui de Sainte-Cécile en raison de la proximité du Conservatoire national de musique.

L’intérieur procure un choc tant l’homogénéité de l’architecture et du décor polychrome y sont conservés. Les colonnes en fonte peinte qui soutiennent la voûte sexpartite, les balustrades des tribunes, les vitraux de Lusson & Gsell, les quatorze stations du chemin de croix de Oudinot, les fonts baptismaux en fonte dorée : tout est parfait dans le style gothique du XIIIe siècle bien que les matériaux soient modernes. Tous les murs de l’église sont peints, y compris les voûtes constellées d’étoiles.

A l’autel principal de style troubadour, on adjoint un autel mobile face au peuple pendant les offices pour respecter les normes de la liturgie post-Vatican II.* Le grand orgue par Merklin & Schültze, réalisé pour l’Exposition universelle de 1850*, fut installé dès l’ouverture de l’église.

Pour la perfection néo-gothique, le rite selon saint Pie V

Le cardinal archevêque de Paris voulut, en 1984*, que soient célébrées ici deux liturgies : celle selon saint Pie V en latin, & celle selon Paul VI en français. Pour les messes en latin, on vient de tout Paris & même de banlieue car la chorale Sainte-Cécile qui chante l’office est tout aussi renommée pour la beauté de son chant que l’édifice pour la beauté de son architecture.

Horaires

Eglise ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 20h, le dimanche de 9h à 20h.
Messes selon Paul VI le dimanche à 9h30 & selon saint Pie V le dimanche à 11h.

Notæ

* L’autel mobile est désormais supprimé, toutes les messes étant célébrées au maître-autel. A noter que les normes de la liturgie post-Vatican II n’indiquaient nullement que la messe devait être célébrée face au peuple.

* Il n’y a jamais eu à Paris d’Exposition universelle en 1850 mais en 1855 : le grand orgue de Merklin & Schültze, réalisé pour Saint-Eugène, a été exposé durant tout le temps de l’Exposition universelle, avant d’ête démonté & remonté dans notre église.

* De fait, la liturgie traditionnelle a commencé en 1985, même si la décision fut effectivement prise en 1984.

Voici quelques photos de la dernière solennité de sainte Cécile, patronne des musiciens, de notre paroisse & de notre Schola.

Avant la messe, les partitions sont prêtes.

Une partie des instrumentistes, pendant l’entrée.

Le clergé arrive devant l’autel.

Messe avec diacre & sous-diacre. Les ornements - prêtés par une grande paroisse parisienne - sont somptueux (c’est un remontage fait au XIXème siècle de broderies du XVIème siècle). Les mêmes avaient aussi servi pour la messe de la solennité de saint Eugène le dimanche précédent.

Bénédiction finale du célébrant, le R.P. de Langalerie, ancien vicaire.

La Schola Sainte Cécile après la messe.

Voici quelques photos de la très belle & très émouvante cérémonie de ce jour. A l’invitation de notre nouveau curé Monsieur l’abbé Batut, notre paroisse faisait un pèlerinage à la chapelle de la rue du Bac au jour même de la fête de la Manifestation de la Médaille miraculeuse de l’Immaculée Vierge Marie. Ce fut une grande joie de chanter la messe traditionnelle dans ce lieu & à cette date.

La messe qui fut chantée fut celle du propre de la Congrégation de la Mission (nous sommes en terre lazariste), presque la même que celle du propre de Paris hormis l’Alleluia.

L’offertoire.

Une chapelle comble, beaucoup de visages connus. Finalement beaucoup de paroissiens ont pu se libérer pour cette messe extraordinaire (extraordinaire à plus d’un titre) qui était pourtant relativement tôt (17h). Le forum catholique parle ce soir de 800 personnes. Distribuant la communion, on aperçoit Monsieur le Curé (au centre), le R.P. de Langalerie, ancien vicaire (côté évangile), Monsieur l’Abbé Iborra, vicaire (côté épître) & Monsieur le Chapelain de la chapelle (dans la nef), qui nous a très aimablement reçus.

Les fidèles reçoivent la communion à genoux à l’entrée du chÅ“ur, tandis que la Schola chante le Magnificat royal.

L’autel pendant la communion, avec le missel tridentin de la chapelle & ses canons aimablement mis à notre usage par Monsieur le Chapelain.

O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.

Vierge sainte, au milieu de vos jours glorieux, vous n’oubliez pas les tristesses de la terre ; jetez un regard de bonté sur notre paroisse, notre schola, donnez à tous l’espérance & la paix, & comblez-nous de vos bénédictions.

Vous trouverez sur le site du forum catholique un autre reportage photo.

Vous pouvez aussi consulter le site web de la Chapelle de la Médaille miraculeuse pour de plus amples informations sur ce sanctuaire parisien de pèlerinages.

Merci au R.P. Ponsard, chapelain, pour son généreux accueil. Merci au talentueux organiste de la chapelle, Maître Vincent Coupel, pour son accompagnement & ses remarquables improvisations sur le plain-chant de l’offertoire & de la communion. Merci aux sÅ“urs qui nous ont accueillis chez elles (l’une d’entre elle est venue nous remercier très chaleureusement après la messe à la tribune, en nous demandant de revenir quand nous le souhaitions !).

DEO GRATIAS.

Voici quelques photos de notre messe patronale de dimanche dernier, où nous faisions la solennité de saint Eugène, premier évêque de Tolède, disciple de saint Denys, martyrisé à Deuil-la-Barre près de Paris.

Avant la messe, il y eut comme chaque année la procession des reliques de saint Eugène détenues à la sacristies. Ces reliques ont été offertes à la paroisse à sa création au XIXème siècle, elles proviennent de l’abbaye de Longpont, qui les avaient reçues au début du XVIIIème siècle de l’Abbaye royale de Saint-Denys, où le corps de saint Eugène a reposé depuis les invasions normandes jusqu’à sa quasi restitution par la France lors d’un traité de paix avec l’Espagne au XVIème siècle.

Voici quelques photos que j’ai pu prendre durant l’offertoire depuis la tribune, tandis que l’orgue jouait. Le zoom est assez fort, ce qui explique le manque de netteté .

Demain, vendredi 7 septembre (Vigile de la Nativité de la Vierge Marie) à 19h, le R.P. Jean-Bernard de Langalerie célébrera une Messe d’action de grâce chantée par la Schola.

Marc Bouillaguet dirigera le plain-chant grégorien et “yours Suzy” dirigera la polyphonie.
Suzy vous propose de vous retrouver vers 18h15 (18h30 au plus tard) pour faire un raccord.
Elle compte sur votre présence pour entourer ce merveilleux prêtre qui nous a tant donné pendant six ans.

Je serai de tout cœur avec vous depuis Arequipa.

La Schola le retrouvera le 22 septembre prochain pour une petite soirée d’adieu chez Suzy.

Ce XIVème dimanche après la Pentecôte voyait l’arrivée de nos nouveaux prêtres à Saint-Eugène :

A la messe de 11h, Monsieur l’abbé Iborra nous donne son premier sermon, Monsieur le curé est dans les stalles :

Aux encensements de l’offertoire : Dirigatur, Domine, oratio mea sicut incensum in conspectu tuo :

A l’élévation du Corps du Seigneur :

A l’élévation du Sang du Seigneur :

Bienvenue, Messieurs les abbés, que Dieu bénisse votre ministère & le rende particulièrement fécond.

19 juillet 2007 - Paris Notre-Dame, journal du diocèse de Paris

Après avoir été curé de Ste-Jeanne de Chantal (16e) jusqu’en 2006, le P. Jean-Pierre Batut arrive à St-Eugène-Ste-Cécile (9e).

PARIS NOTRE-DAME — Vous avez toujours enseigné parallèlement à votre ministère en paroisse. Que vous apporte l’enseignement ?

P. JEAN-PIERRE BATUT — Avant d’être prêtre, je me sentais une vocation d’enseignant. J’aime enseigner et comme Dieu a de l’humour, j’ai renoncé à l’enseignement pour le retrouver ! Mes nouveaux paroissiens auront donc un curé à temps partiel, mais j’essayerai de les faire profiter de mon ministère d’enseignement à l’Ecole Cathédrale et à la Faculté Notre-Dame. Inversement, mon ministère paroissial enrichit le professeur que je suis. Pour moi, il n’y a pas de coupure entre les deux. Il s’agit toujours de transmettre le Christ. De toute façon, tout prêtre reçoit mission d’enseigner le jour de son ordination. Il est évident que l’enseignement de la théologie oblige à continuer à travailler. C’est un moteur fantastique pour ne pas faire de sur-place intellectuel !

P. N.-D. — En plus de la messe dite de Paul VI, St-Eugène a la mission de célébrer la messe selon le missel de saint Pie V. Est-ce une nouveauté pour vous ? Comment envisagez-vous votre ministère de curé ?

J.-P. B. — Le motu proprio de Benoît XVI vient d’élargir considérablement la possibilité de célébrer dans ce rite : il est donc à prévoir que dans de nombreux autres lieux, partout dans le monde, on fera usage de cette possibilité. Personnellement, je n’ai pas encore l’expérience du rite tridentin (c’est le véritable nom du rite dit de saint Pie V). C’est une découverte que j’aborde avec beaucoup d’intérêt. Dans cette paroisse, il y a des fidèles des deux sensibilités, dont certains, attachés au rite tridentin, l’ont choisie comme paroisse d’élection. Ce n’est pas du tout exceptionnel, bien d’autres paroisses de Paris sont des paroisses d’élection. Quand j’étais curé de Ste-Jeanne de Chantal, beaucoup venaient de Boulogne, donc d’un autre diocèse ! Je les considérais tout autant comme mes paroissiens que ceux qui habitaient géographiquement dans la paroisse. S’il y a plusieurs raisons de fréquenter St-Eugène, il n’y a qu’une seule paroisse. Pour moi, il est clair qu’il n’y a pas plusieurs catégories de paroissiens. Cependant, l’unité entre tous ne viendra pas de moi mais du Christ. C’est la foi au Christ qui rassemble ces personnes. Je suis là comme garant de cette unité au nom du Christ et de l’évêque. L’unité est donnée et, en même temps, elle n’est pas automatique. Elle suppose de vouloir vivre dans la charité, c’est-à-dire : ne pas prendre la paroisse pour un self-service, considérer que toute personne qui s’y trouve est mon frère ou ma sÅ“ur dans la communauté chrétienne, se savoir appelé ensemble à la même mission de l’Eglise, ne pas seulement vivre entre soi.

P. N.-D. — Qu’est pour vous une paroisse missionnaire ?

J.-P. B. — Une paroisse qui regarde autour d’elle et ne perd pas une occasion d’avoir des contacts. A Paris, nous avons la double chance d’avoir une grande densité de population et une variété extrême de provenances. Pas besoin d’aller loin pour voir du monde. St-Eugène est à cheval entre les quartiers juif et turc… Signe de Dieu à ne pas laisser de côté, me semble-t-il. J’ai l’intention d’inviter les autorités religieuses des autres religions du quartier à mon installation et de nouer des contacts avec elles. La visibilité fait partie de la mission, mais la mission ne se réduit pas à cela. Nous avons à vivre simultanément ces deux paroles : « Que votre lumière brille devant les hommes » (Mt 5, 16), qui est un appel à la visibilité, et « ne pratiquez pas votre justice devant les hommes pour vous faire remarquer » (Mt 6, 1), qui est un rappel que seul un cÅ“ur pur a du prix aux yeux de Dieu. C’est dans le secret du cÅ“ur qu’il s’agit de rapporter à Dieu tout honneur et toute gloire.

“On parlait de changements à venir… C’est désormais officiel : à partir du 1er septembre prochain, c’est le Père Jean-Pierre Batut qui sera curé de notre paroisse Saint-Eugène - Sainte-Cécile. Prêtre du diocèse de Paris, ordonné en 1984, docteur en théologie, il a été entre autres, & jusqu’à l’année dernière, curé à Sainte-Jeanne de Chantal.

Le Père François Potez, lui, est nommé curé à Notre-Dame du Travail, dans le XIVème”.

Source: bulletin hebdomadaire d’informations paroissiales de la Paroisse Saint-Eugène - Sainte-Cécile du dimanche 29 avril

Au nom de toute la Schola Sainte-Cécile, un grand merci Monsieur le curé Potez pour ces 9 années au service de notre paroisse.

Nous souhaitons dès à présent la bienvenue à Monsieur le curé Batut en son nouveau ministère. Nous lui assurons de notre soutien dans sa nouvelle tâche de pasteur.

Avec le sublime trois chevaux noir dit “Bourbon Parme” appartenant à la paroisse.

Crédit photographique : Suzy Glespen - avril 2007.