Archives par mot-clé : Prose

Qui procedis ab utroque : une séquence parisienne pour le jeudi de l’octave de la Pentecôte

Alors que dans l’usage de Rome, la prose (ou séquence) Veni, Sancte Spiritus sert pour le jour de la Pentecôte & pour toutes les messes de son octave, l’ancien usage de Paris voyait chacune des messes de l’octave de la … Continuer la lecture

Publié dans Sources | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Séquence Urbs Aquensis pour la fête de saint Charlemagne (28 janvier)

En ce 1200ème anniversaire du retour à Dieu de Charles le Grand (28 janvier 814 / 28 janvier 2014), nous avons le plaisir de mettre en ligne la séquence qui fut composée à Aix-la-Chapelle pour la messe de la fête … Continuer la lecture

Publié dans Sources | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Prose parisienne de Noël – Votis Pater annuit

Depuis le Moyen-Age, Paris chantait comme prose à la messe du jour de Noël le Lætabundus, une séquence médiévale très connue & très répandue dans les différents rits diocésains de l’ancien espace carolingien. Cette séquence Lætabundus figure toujours du reste … Continuer la lecture

Publié dans Rit parisien, Sources | Marqué avec , , | 6 commentaires

Une prose à saint Michel par Adam de Saint-Victor – Laus erumpat ex affectu

Cette prose en l’honneur de saint Michel archange fut composée par Adam de Saint-Victor (c. 1112 † c.1146), préchantre de Notre-Dame de Paris. Comme une douzaine d’autres séquences du même auteur, cette prose est établie sur le même type mélodique … Continuer la lecture

Publié dans Sources | Marqué avec , , , , , | 3 commentaires

Prose parisienne de la fête de saint Pierre & saint Paul – Offices notés complets de Paris – 1899

La composition de cette prose est de Simon Gourdan (1646 † 1729), chanoine de Saint-Victor. En voici le texte et une traduction ancienne. TE laudámus, o Regnátor, O pastórum, Christe, Pastor, Summis in Princípibus. Nous te louons, ô Souverain, ô … Continuer la lecture

Publié dans Rit parisien, Sources | Marqué avec , | 6 commentaires

Prose parisienne de la Purification – Offices notés complets de Paris – 1899

Texte latin, & traduction extraite du Missel de Paris latin-français de 1764 : AVE, plena gratia, Cujus inter brachia Se litat Deo Deus. Recevez nos hommages, Vierge pleine de grâce, dans les bras de laquelle un Dieu fait homme s’offre … Continuer la lecture

Publié dans Rit parisien, Sources | Marqué avec , , , , , | Un commentaire

Prose parisienne de la Dédicace – Offices notés complets de Paris – 1899

Cette prose est due au célèbre hymnographe parisien Adam de Saint-Victor (c. 1112 † c. 1192), préchantre de la cathédrale de Paris, principal auteur du répertoire parisien des séquences dont il a renouvelé le genre en leur conférant une ampleur … Continuer la lecture

Publié dans Rit parisien, Sources | Marqué avec , , , | 4 commentaires